朱彩方
《 坛 经 》 的 已 知 版 本 大
致 可 归 为 两 类 : 一 类 是 明 代 以 来 通 行 的 以 元 代 宗 宝 , 德
异 本 为 主 的 繁 衍 本 ; 第 二 类 是 本 世 纪 二 十 年 代 发 现 的 敦
煌 手 写 本 ( 原 本 已 散 失 不 存 ) 。 细 分 这 两 类 , 则 可 繁 衍
出 十 几 种 , 甚 至 更 多 的 版 本 。 不 同 的 版 本 内 容 也 自 然 不
尽 相 同 。 这 给 学 术 研 究 和 历 史 考 证 带 来 了 新 的 视 角 。 然
而 多 视 角 的 争 鸣 也 可 能 成 为 永 无 定 论 的 疑 案 。 另 外 此 类
学 术 的 争 鸣 对 禅 修 本 身 的 帮 助 也 不 一 定 成 正 比 例 。 值 得
注 意 的 是 , 在 诸 多 不 同 的 版 本 里 , “ 无 住 为 本 ” 的 思 想
均 被 予 以 主 导 性 的 地 位 而 加 以 阐 述 。 德 异 本 《 坛 经 · 定
慧 品 》 记 载 : “ 善 知 识 ! 我 此 法 门 , 从 上 以 来 , 先 立 无
念 为 宗 , 无 相 为 体 , 无 住 为 本 。 ” 敦 煌 写 本 《 坛 经 》 (
校 后 第 十 七 节 ) 载 : “ 善 知 识 ! 我 此 法 门 , 从 上 以 来 ,
顿 渐 皆 立 无 念 为 宗 , 无 相 为 体 , 无 住 为 本 。 ” 如 果 说 上
述 两 大 类 版 本 在 慧 能 得 法 偈 上 存 在 着 明 显 的 思 想 分 歧 的
话 , 那 么 在 这 “ 三 无 ” ( 无 念 , 无 相 , 无 住 ) 论 点 上 的
差 异 顶 多 也 只 能 是 文 字 上 的 讹 抄 误 传 吧 了 。
在 “ 无 念 ” “ 无 相 ” “
无 住 ” 中 , 应 该 说 “ 无 住 ” 最 能 体 现 慧 能 的 禅 学 思 想 和
禅 修 实 践 。 因 为 “ 无 住 ” 与 《 金 刚 经 》 中 “ 应 无 所 住 而
生 其 心 ” 的 思 想 一 脉 相 承 。 实 际 上 , 慧 能 大 师 也 正 是 闻
听 别 人 诵 读 《 金 刚 经 》 时 顿 有 领 悟 的 。 另 外 , 五 祖 弘 忍
在 教 导 其 门 徒 时 , 也 竭 力 推 崇 《 金 刚 经 》 。 “ 大 师 常 劝
僧 俗 , 但 持 《 金 刚 经 》 , 即 自 见 性 , 直 了 成 佛 。 ” 《 坛
经 · 自 序 品 第 一 》 更 为 重 要 的 是 , 五 祖 深 夜 付 衣 传 法 给
慧 能 时 “ 为 说 《 金 刚 经 》 至 ‘ 应 无 所 住 而 生 其 心 ’ 慧 能
言 下 大 悟 , 一 切 万 法 不 离 自 性 。 ” ( 《 坛 经 · 自 序 品 第
一 》 ) 。
“ 无 住 为 本 ” 的 思 想 不
但 非 常 契 合 慧 能 禅 学 思 想 的 机 要 ( 契 机 ) 同 时 也 于 佛 法
的 胜 义 谛 相 吻 不 悖 ( 契 理 ) 。 换 言 之 , “ 无 住 ” 的 思 想
在 各 类 佛 经 中 反 复 地 被 确 认 为 佛 教 的 最 高 真 理 。 《 华 严
经 · 四 圣 谛 品 》 载 : “ 所 言 苦 灭 圣 谛 者 , 彼 关 钥 世 界 或
名 无 积 集 , 或 名 不 可 得 … … 或 名 无 著 ( 同 无 住 、 无 着 —
— 作 者 注 ) … … 或 名 无 障 碍 。 ” 佛 教 以 “ 灭 苦 ” ( 离 苦
得 乐 ) 为 根 本 指 归 , 而 “ 灭 苦 ” 就 是 无 住 。 无 住 之 时 ,
也 一 定 是 诸 法 不 染 , 五 蕴 不 积 集 , 真 心 无 障 碍 , 了 不 可
得 。 《 华 严 经 · 光 明 觉 品 》 又 有 颂 曰 : “ 观 身 如 实 相 ,
一 切 皆 寂 灭 。 离 我 无 我 著 , 如 是 业 应 作 。 ” 寂 灭 合 三 法
印 , 实 相 契 大 乘 — — 实 法 印 。 它 们 是 佛 教 的 无 上 真 理 ,
究 竟 果 位 。 此 无 上 理 或 究 竟 位 也 必 定 是 “ 离 我 无 我 执 ”
的 “ 无 住 ” 境 地 。
现 在 , 我 们 再 把 视 野 放
阔 一 些 , 听 听 其 他 中 外 圣 哲 对 “ 无 住 ” 的 表 述 和 感 悟 。
《 论 语 》 载 : “ 子 在 川
上 曰 , 逝 者 如 斯 夫 , 不 舍 昼 夜 。 ” 大 千 世 界 的 迁 流 , 时
光 的 流 失 , 人 心 的 刹 那 生 灭 起 伏 就 象 那 流 水 一 样 永 无 间
断 。 以 此 无 住 的 心 境 孔 夫 子 感 悟 道 “ 天 何 言 哉 , 天 何 言
哉 , 四 时 行 焉 , 万 物 生 焉 。 ” 这 难 道 不 是 人 生 、 宇 宙 实
相 的 精 练 的 描 写 吗 ?
古 希 腊 哲 学 家 赫 拉 克 利
特 说 : “ 人 不 能 两 次 踏 进 同 一 条 河 流 。 ” 河 流 同 生 命 之
流 一 样 , 信 息 的 生 灭 和 变 化 就 在 刹 那 间 , 在 呼 吸 间 。 古
代 印 度 最 早 的 文 献 《 吠 陀 》 ( V e d a ) 记 载 有 这 样 的
祈 祷 文 :
Ceaseless are the waters,ceaselessly
flowing,
Ceaselessly cleaning,never sleeping,
Ceaselessly flowing in channels,
Rising from the middle of the flood
and flowing to the sea
O,God of great waters,
Protect me.
( 转 引 自 “ People and Culture”
,P32, 美 国 Bowmarl Noble Publisher,Inc, 1 9 8 0 年 第 二 版 ) )
汉 译 大 意 是 :
流 水 永 不 住
洁 净 不 寤 睡
渊 于 洪 泽 归 海 洋
一 路 水 神 佑 我 安 。
孔 子 、 赫 拉 克 利 特 和 《
吠 陀 》 这 些 中 国 、 希 腊 和 印 度 古 文 明 的 代 表 人 物 或 经 典
, 从 自 然 界 的 流 水 返 观 人 生 , 不 约 而 同 地 发 现 了 “ 无 住
” 这 一 无 上 真 理 。 大 千 世 界 的 迁 流 , 时 光 的 流 失 , 念 头
的 前 后 起 伏 , 人 心 的 刹 那 生 灭 就 象 那 流 水 一 样 , 永 无 间
断 , 永 无 歇 住 。
那 么 , “ 无 住 ” 在 禅 门
中 究 竟 是 怎 样 的 情 状 呢 ? 简 要 地 说 , 禅 所 讲 的 “ 无 住 ”
就 是 念 念 不 住 。 所 谓 念 念 不 住 就 是 一 个 念 头 与 下 一 个 念
头 之 间 不 能 停 住 或 着 落 。 这 里 的 “ 念 ” 并 不 是 指 “ 于 曾
习 境 , 令 心 明 记 不 忘 ” , “ 内 心 存 意 ” 或 “ 守 境 ” 等 意
念 ( i d e a ) , 而 是 指 “ 心 之 发 动 , 迁 流 于 三 世 。 ”
佛 教 禅 修 常 用 前 念 、 此 念 、 后 念 相 继 成 意 识 流 来 分 析 念
念 不 住 。 意 念 ( i d e a ) 之 念 显 然 太 粗 重 了 。 平 常 人
们 常 说 : 突 然 间 我 脑 子 里 闪 过 一 个 奇 特 的 “ 念 头 ” 。 这
种 念 头 比 较 接 近 于 禅 所 说 的 “ 念 ” 。 如 果 进 一 步 审 思 “
念 ” 与 “ 念 头 ” , 它 们 依 然 有 差 异 。 “ 念 头 ” , 顾 名 思
义 , 就 是 “ 一 念 之 头 ” 而 非 一 念 之 末 尾 。 所 以 它 比 “ 念
” 更 短 暂 , 更 易 逝 。 禅 修 的 工 夫 越 深 厚 , “ 念 头 ” 就 越
精 细 , 对 念 头 的 生 灭 起 落 的 意 识 就 越 敏 感 。 禅 宗 有 句 话
“ 不 怕 念 起 , 只 怕 觉 迟 ” 就 是 讲 对 念 和 念 头 的 敏 感 程 度
。
随 着 静 虑 的 工 夫 渐 渐 深
入 , 心 的 发 动 不 再 以 “ 念 ” 为 单 位 来 审 量 , 而 是 以 刹 那
( K s a n a ) 来 观 测 。 “ 一 念 中 有 九 十 刹 那 , 一 刹 那
中 有 九 百 生 灭 ” 。 举 念 佛 禅 为 例 , 开 始 修 习 时 念 “ 南 无
阿 弥 陀 佛 ” 或 “ 南 无 观 世 音 菩 萨 ” 圣 号 。 念 时 口 诵 心 行
, 最 好 要 念 得 朗 朗 上 口 , 清 清 楚 楚 , 掷 地 有 声 , 以 此 念
声 来 代 替 其 它 一 切 胡 思 与 妄 想 , 所 谓 “ 万 念 归 一 ” 。 逐
渐 上 路 后 , 念 的 圣 号 越 来 越 短 ( 字 数 依 次 减 少 ) , 声 音
也 越 来 越 小 , 直 到 最 后 只 是 杳 无 声 息 地 在 心 里 默 念 , 所
以 六 祖 慧 能 说 “ 迷 者 口 诵 , 智 者 心 行 。 ” 不 达 者 有 口 无
心 , 光 口 中 念 而 心 不 行 ; 达 者 也 可 能 口 诵 即 口 诵 心 行 ,
但 他 更 重 视 “ 默 念 不 行 ” , 观 看 刹 那 生 灭 。
念 佛 禅 念 到 默 念 心 行 时
也 可 用 拨 念 珠 来 助 念 , 即 拨 一 颗 念 珠 , 心 中 过 一 念 “ 南
无 阿 弥 陀 佛 ” 或 别 的 佛 菩 萨 圣 号 。 数 珠 有 序 不 断 地 拨 ,
圣 号 分 明 地 从 心 中 流 过 , 口 不 念 而 心 自 念 , 号 号 心 声 相
续 , 犹 如 化 雪 时 房 檐 上 滴 下 的 水 , 滴 滴 相 随 。
无 论 以 哪 种 方 法 习 禅 ,
初 机 者 贵 在 让 思 维 变 得 念 念 清 晰 , 明 明 白 白 。 上 路 成 熟
的 人 除 了 体 会 念 念 间 , 刹 那 间 的 了 了 分 明 外 , 更 应 重 视
体 验 刹 那 间 无 住 生 灭 的 心 行 之 源 或 唯 识 所 说 的 意 根 ( 第
七 末 那 识 之 见 分 ) 。 察 看 到 了 心 行 之 源 或 意 识 之 根 时 便
要 做 “ 心 行 处 灭 ” 向 上 一 着 的 功 夫 , 或 者 说 破 末 那 识 见
分 以 阿 赖 耶 识 ( 藏 识 ) 为 自 内 我 的 执 着 。 禅 修 到 此 , 密
密 麻 麻 , 绵 延 周 遍 而 又 灵 灵 不 昧 ( 无 住 ) , 同 时 又 是 “
言 语 道 断 , 心 行 处 灭 ” ( 寂 灭 ) 。
“ 无 念 ” “ 无 相 ” “ 无
住 ” 在 心 行 处 灭 的 境 界 上 已 无 以 区 别 , 它 们 必 定 是 “ 三
位 一 体 ” 妙 观 法 界 真 如 实 相 。 不 过 从 世 俗 谛 的 角 度 来 分
别 三 者 的 话 , “ 无 念 为 宗 ” , “ 无 相 为 体 ” 听 起 来 让 人
觉 得 缺 乏 生 机 , 偏 于 死 静 虚 无 的 寂 灭 , 而 “ 无 住 为 本 ”
则 立 刻 给 人 一 个 活 泼 生 灵 的 印 象 。 大 概 这 也 就 是 为 什 么
《 坛 经 》 要 以 “ 无 住 为 本 ” 来 统 摄 的 “ 语 义 学 ” 的 根 据
吧 。
如 上 所 说 , 禅 门 “ 无 住
” 的 究 竟 处 也 必 定 是 心 行 处 灭 , 当 体 性 空 。 然 而 当 我 们
讨 论 禅 宗 以 “ 无 住 为 本 ” 时 , 决 不 能 只 顾 性 体 而 忽 视 它
“ 用 ” 的 一 面 。 正 是 在 妙 用 、 活 用 这 一 方 面 , 禅 才 独 树
一 帜 , 通 古 今 精 神 , 汇 东 西 方 哲 学 , 卓 然 有 效 地 以 其 “
即 世 性 ” 把 世 间 与 出 世 间 , 形 而 上 与 形 而 下 , 身 内 与 身
外 , 专 修 与 生 活 整 合 成 活 泼 泼 , 圆 融 融 的 一 体 。 如 果 我
们 贪 着 性 体 之 空 灵 而 忽 视 禅 在 生 活 中 的 妙 用 , 难 免 会 让
人 产 生 “ 宴 坐 林 中 ” 之 嫌 , 更 谈 不 上 利 他 觉 他 之 行 愿 了
。
那 么 , 禅 又 是 怎 样 从 空
灵 的 性 体 中 流 溢 出 无 穷 的 妙 用 呢 ? 简 言 之 , 应 怎 样 把 禅
的 修 养 运 用 于 生 活 , 力 争 生 活 在 禅 中 , 禅 在 生 活 中 ? 概
括 地 说 禅 的 受 用 仍 然 源 于 “ 无 住 ” 。 我 们 通 过 辨 析 《 坛
经 》 中 “ 对 境 心 不 起 ” 与 “ 对 境 心 数 起 ” 的 意 蕴 , 将 不
难 得 出 这 个 结 论 。
《 坛 经 · 机 缘 品 》 载 :
“ 有 僧 举 卧 轮 禅 师 偈 曰 :
卧 轮 有 伎 俩 , 能 断 百 思
想 ,
对 境 心 不 起 , 菩 提 日 日
长 。
师 闻 之 曰 : ‘ 此 偈 未 明 心 地 , 若 依 而 行 之 , 是 加 系 缚 。
’ 因 示 一 偈 曰 :
惠 能 没 伎 俩 , 不 断 百 思
想 ,
对 境 心 数 起 , 菩 提 作 么
长 ? ”
“ 对 境 心 不 起 ” , 大 概
有 两 种 情 况 。 一 种 是 初 机 的 禅 人 时 时 刻 刻 强 制 自 己 与 身
外 六 尘 诸 法 分 离 割 裂 , 颇 有 呼 他 他 不 应 , 拍 他 他 不 动 的
倾 向 。 实 际 上 这 只 是 浅 层 的 对 境 身 不 起 , 不 动 , 还 远 谈
不 上 心 识 上 的 对 境 “ 不 起 ” 。 另 一 种 “ 对 境 心 不 起 ” 是
指 禅 定 养 成 时 , 心 识 对 外 境 刺 激 的 反 应 非 常 细 微 , 常 态
下 难 以 察 觉 — — 测 知 。 例 如 在 正 常 意 识 状 态 下 , 兴 奋 的
脑 电 波 ( B e t a ) 每 秒 可 达 到 2 6 周 ( 2 6 H e r t
z ) , 而 安 静 的 脑 电 波 ( A l p h a ) 可 低 至 每 秒 8 周
。 ( 入 睡 时 为 4 - 8 周 / 秒 , 熟 睡 时 为 1 - 4 周 / 秒 。
这 时 均 为 正 常 的 无 意 状 态 ) ( 请 参 阅 Willam JOhnston著 的 “Silent
Music: the Science of Meditation” , 第 4 页 , Harper and Row,Publishers
Inc,1 9 7 4 年 版 ) 。 禅 定 越 深 入 , 心 识 的 起 落 也 越 细 微
, 脑 电 波 也 越 有 节 律 越 平 缓 。 “ 十 地 ” 中 初 地 的 欢 喜 地
与 第 八 不 动 地 的 心 识 活 动 ( 即 脑 电 波 节 律 与 振 幅 ) 也 有
不 少 差 别 。 四 禅 八 定 也 是 如 此 。 至 于 灭 尽 定 时 心 识 活 动
呈 怎 样 的 状 态 , 我 们 仍 然 很 难 得 知 。 这 时 的 脑 电 波 是 否
会 降 至 1 周 / 秒 , 甚 至 0 周 / 秒 ( 禅 语 : “ 歇 则 圣 ” 。
) ? 可 以 肯 定 的 是 , 此 时 的 歇 , 即 0 - 1 周 / 秒 , 是 了
了 分 明 的 清 醒 状 态 , 是 超 常 意 识 , 决 不 可 把 它 与 熟 睡 时
的 1 - 4 周 / 秒 相 比 。 一 个 是 灵 灵 不 昧 的 超 常 意 识 , 另
一 个 是 熟 睡 时 的 无 意 识 。 前 者 等 同 法 身 , 周 遍 法 界 , 任
运 十 方 ; 后 者 昏 昏 然 , 沉 溺 于 生 死 流 转 之 道 。
毋 庸 置 疑 , 这 种 “ 对 境
心 不 起 ” 的 “ 歇 ” 或 般 若 三 昧 定 态 在 无 外 来 刺 激 的 特 定
环 境 中 是 可 以 实 现 的 。 然 而 在 外 来 刺 激 和 信 息 纷 繁 的 日
用 常 行 中 , 般 若 三 昧 不 易 实 现 而 且 也 不 必 拘 泥 要 死 守 。
近 代 行 为 主 义 心 理 学 ( Behaviorism ) 断 言 : 只 要 给 刺 激 ,
人 和 动 物 就 会 产 生 反 应 , 即 Stimulus → Response 模 式 。 如 果
刺 激 后 没 有 反 应 或 反 馈 , 那 么 此 人 或 动 物 肯 定 在 神 经 传
导 系 统 或 其 它 生 理 机 能 上 存 在 障 碍 。 说 不 必 执 着 “ 心 不
起 ” 的 三 昧 定 态 , 是 因 为 禅 门 大 德 上 求 已 证 , 下 化 心 切
, 所 以 才 “ 对 境 心 数 起 ” , 历 境 随 缘 , 方 便 解 缚 , 渡 牛
渡 马 。
“ 对 境 心 数 起 ” 是 慧 能
祖 师 对 “ 对 境 心 不 起 ” 的 有 意 反 动 和 点 化 , 是 对 以 前 教
下 禅 的 发 展 , 是 宗 门 禅 ( 祖 师 禅 ) 的 发 端 。 禅 从 此 从 注
重 宴 坐 观 性 体 演 变 成 为 注 重 运 用 于 日 常 生 活 的 洒 脱 的 生
活 之 道 。 “ 心 数 起 ” 是 “ 用 ” , 是 “ 任 运 ” ; 这 一 “ 起
” 的 “ 体 ” 是 “ 无 住 ” 。 换 言 之 , “ 起 ” 依 于 “ 无 住 ”
这 一 无 碍 无 限 的 性 体 。 这 无 住 之 体 如 河 川 流 水 , 而 “ 心
数 起 ” 之 “ 用 ” 好 似 流 水 上 的 涟 漪 浪 花 和 波 涛 。
“ 对 境 心 数 起 ” 的 深 层
处 是 : 起 毕 不 留 痕 , 无 挂 碍 , 也 就 是 “ 无 住 ” , 如 行 云
流 水 。 这 既 有 非 常 重 要 的 现 实 生 活 意 义 , 又 指 向 深 邃 的
第 一 义 谛 。
“ 对 境 心 数 起 ” 对 日 用
常 行 的 指 导 意 义 是 指 它 要 禅 修 者 养 成 “ 直 心 ” 和 “ 直 行
” 的 思 维 方 式 和 行 为 习 惯 。 一 个 “ 直 心 ” 的 人 “ 对 境 ”
心 即 起 , 过 后 不 滞 留 于 心 。 “ 心 起 ” 后 便 集 中 全 部 注 意
力 , 甚 至 藉 宇 宙 之 力 运 思 于 当 下 , 以 正 见 正 思 维 迅 速 作
出 必 要 的 判 断 , 以 正 念 贯 彻 于 当 下 的 一 切 行 动 : 吃 粥 、
洗 碗 、 穿 衣 、 接 物 、 待 人 … … 。 所 以 《 坛 经 》 说 : “ 直
心 是 道 场 ” “ 直 心 是 菩 提 ” , 如 此 境 来 “ 心 数 起 ” , 起
毕 归 家 去 , 潮 涨 潮 落 , 自 然 无 碍 。
同 样 , “ 直 行 ” 者 应 力
戒 把 今 天 能 做 的 事 推 至 明 天 , 力 戒 把 当 下 应 处 理 的 事 搁
置 一 边 。 明 日 复 明 日 , 明 日 何 其 多 。 我 生 待 明 日 , 万 事
成 蹉 跎 。 所 以 《 坛 经 》 讲 “ 行 直 何 用 坐 禅 ” 。 行 直 既 是
禅 修 的 资 粮 , 也 是 悟 后 禅 者 的 生 活 路 径 。 ( 当 然 对 于 初
机 和 未 证 未 悟 者 不 能 简 单 地 放 弃 “ 坐 禅 ” 。 《 坛 经 》 虽
记 载 慧 能 祖 师 不 鼓 励 甚 至 批 评 传 统 的 坐 禅 , 但 慧 能 在 公
开 其 六 祖 身 份 , 宣 扬 顿 宗 之 前 的 十 五 、 六 载 隐 遁 生 活 中
竟 在 洞 穴 岩 石 上 坐 出 了 深 深 的 印 痕 ) 。 另 外 , 直 心 、 直
行 的 人 多 半 不 会 有 心 理 上 的 疾 患 。
“ 直 心 ” “ 直 行 ” 要 在
日 常 生 活 中 不 断 磨 练 才 能 日 渐 成 熟 , 另 外 , “ 直 心 ” “
直 行 ” 还 必 须 有 “ 心 平 ” 的 素 质 作 为 前 提 , 否 则 “ 对 境
心 数 起 ” 无 异 于 凡 夫 俗 子 之 举 , 即 所 谓 神 秀 禅 师 所 言 “
舍 父 逃 走 ” , 被 六 尘 所 缠 , 为 诸 境 所 转 。 “ 心 平 ” 才 能
转 诸 法 , 才 能 真 正 地 “ 直 心 ” “ 直 行 ” , 体 用 一 如 。 《
坛 经 · 付 嘱 品 》 说 : “ 善 能 分 别 相 , 第 一 义 不 动 。 ” 前
句 是 说 禅 者 不 光 可 能 而 且 应 该 善 于 分 别 诸 法 相 即 一 切 精
神 和 物 质 现 象 , 这 是 因 为 禅 者 心 平 , 思 虑 精 细 入 微 , 其
有 理 性 的 一 面 ; 同 时 他 又 可 能 对 境 心 即 起 , 胡 来 现 胡 ,
汉 来 现 汉 , 直 心 直 觉 , 超 理 性 地 运 思 与 分 别 。 后 一 句 “
第 一 义 不 动 ” 就 是 指 “ 无 住 ” 而 又 “ 寂 住 ” 的 性 体 。 在
生 活 中 , 禅 者 的 心 就 是 这 样 在 “ 无 住 ” 的 性 体 上 历 缘 对
境 而 随 起 随 落 , 在 “ 无 住 ” 中 运 作 , 在 运 作 中 无 住 , 体
用 一 如 , 恒 在 当 下 。