| 法 音 | 1996 年 第 2 期 ( 总 第 138 期 ) 第 3 页 |
人 民 日 报 北 京 1 月 12 日 讯 新 华 社 记 者 刘 思 杨 、 人 民 日 报 记 者 杨 振 武 报 道 ： 国 家 主 席 江 泽 民 今 天 下 午 在 中 南 海 接 受 了 第 十 一 世 班 禅 和 扎 什 伦 布 寺 致 谢 团 的 拜 见 。
第 十 一 世 班 禅 向 江 泽 民 主 席 敬 献 了 哈 达 。
江 泽 民 主 席 高 兴 地 欢 迎 第 十 一 世 班 禅 和 扎 什 伦 布 寺 致 谢 团 的 代 表 来 到 北 京 ， 拜 见 中 央 领 导 ， 并 对 第 十 一 世 班 禅 经 过 金 瓶 掣 签 认 定 ， 报 国 务 院 批 准 ， 坐 床 典 礼 圆 满 成 功 ， 表 示 祝 贺 。 江 泽 民 主 席 说 ， 我 们 党 和 政 府 一 贯 实 行 宗 教 信 仰 自 由 政 策 ， 保 护 正 常 的 宗 教 活 动 ， 也 要 求 宗 教 界 人 士 和 信 教 群 众 爱 国 爱 教 ， 团 结 进 步 。 党 和 政 府 希 望 第 十 一 世 班 禅 额 尔 德 尼 好 好 学 习 ， 健 康 成 长 ， 继 承 和 发 扬 历 世 班 禅 的 爱 国 主 义 精 神 ， 做 一 个 拥 护 党 的 领 导 ， 热 爱 祖 国 ， 热 爱 人 民 ， 热 爱 社 会 主 义 ， 有 渊 博 知 识 和 佛 教 造 诣 ， 又 具 有 现 代 科 学 文 化 知 识 的 新 一 代 爱 国 爱 教 的 宗 教 领 袖 ， 为 维 护 祖 国 统 一 、 民 族 团 结 ， 为 西 藏 的 繁 荣 发 展 ， 为 人 民 的 的 生 活 幸 福 做 出 贡 献 。
第 十 一 世 班 禅 说 ， 感 谢 党 中 央 ， 感 谢 江 主 席 ， 我 一 定 好 好 学 习 ， 做 一 个 爱 国 爱 教 的 活 佛 。
扎 什 伦 布 寺 致 谢 团 代 表 生 钦 · 洛 桑 坚 赞 活 佛 和 扎 什 伦 布 寺 民 主 管 理 委 员 会 主 任 喇 嘛 次 仁 说 ， 扎 寺 全 体 僧 众 感 谢 党 中 央 、 国 务 院 对 班 禅 转 世 的 关 怀 和 支 持 ， 扎 寺 将 继 续 高 举 爱 国 主 义 旗 帜 ， 培 养 教 育 好 第 十 一 世 班 禅 。 扎 寺 致 谢 团 代 表 第 十 一 世 班 禅 和 扎 寺 僧 众 向 中 央 政 府 敬 献 了 礼 品 。
在 观 看 礼 品 时 ， 江 泽 民 主 席 对 十 一 世 班 禅 说 ， 我 和 李 瑞 环 主 席 同 十 世 班 禅 是 老 朋 友 ， 曾 多 次 到 他 家 作 客 。 我 在 上 海 任 市 长 时 ， 招 待 过 十 世 班 禅 。 1990 年 ， 我 去 西 藏 考 察 时 ， 曾 在 扎 什 伦 布 寺 十 世 班 禅 法 体 前 伫 立 致 敬 。 今 天 见 到 你 ， 我 真 是 感 到 非 常 高 兴 。
全 国 政 协 主 席 李 瑞 环 ， 国 务 委 员 、 国 务 院 秘 书 长 罗 干 ， 全 国 政 协 副 主 席 、 中 央 统 战 部 部 长 王 兆 国 ， 全 国 政 协 副 主 席 阿 沛 · 阿 旺 晋 美 ， 以 及 西 藏 自 治 区 党 委 和 有 关 方 面 负 责 人 陈 奎 元 、 热 地 、 李 德 洙 、 叶 小 文 等 陪 同 江 主 席 接 受 十 一 世 班 禅 的 拜 见 。
新 华 社 北 京 1 月 12 日 电 1 月 12 日 晚 ， 全 国 政 协 主 席 李 瑞 环 在 人 民 大 会 堂 设 宴 ， 欢 迎 首 次 进 京 拜 见 江 泽 民 主 席 的 第 十 一 世 班 禅 和 扎 什 伦 布 寺 致 谢 团 一 行 。
李 瑞 环 主 席 在 晚 宴 上 发 表 了 热 情 洋 溢 的 致 词 。 他 说 ， 班 禅 转 世 工 作 在 党 中 央 、 国 务 院 的 正 确 方 针 指 导 下 ， 西 藏 自 治 区 党 委 、 政 府 和 有 关 部 门 ， 特 别 是 扎 什 伦 布 寺 民 管 会 ， 做 了 大 量 的 工 作 ， 取 得 了 圆 满 成 功 。 在 此 ， 我 向 大 家 表 示 最 诚 挚 的 感 谢 。 我 和 十 世 班 禅 是 好 朋 友 ， 十 世 班 禅 在 世 时 ， 每 年 都 有 多 次 接 触 和 交 往 ， 彼 此 有 很 深 的 感 情 。 今 天 能 和 十 一 世 班 禅 结 识 ， 也 是 一 种 缘 分 ， 感 到 很 高 兴 。 希 望 扎 伦 布 寺 民 管 会 切 实 按 照 江 泽 民 主 席 的 要 求 ， 为 十 一 世 班 禅 的 健 康 成 长 ， 为 把 十 一 世 班 禅 培 养 成 爱 国 爱 教 的 宗 教 领 袖 ， 认 真 负 责 ， 竭 尽 全 力 ， 扎 扎 实 实 做 好 工 作 。
国 务 委 员 、 国 务 院 秘 书 长 罗 干 ， 全 国 政 协 副 主 席 阿 沛 · 阿 旺 晋 美 及 西 藏 自 治 区 党 委 和 有 关 方 面 负 责 人 出 席 了 宴 会 ， 与 十 一 世 班 禅 和 扎 寺 致 谢 团 共 进 晚 餐 。 晚 宴 上 充 满 热 烈 、 欢 快 的 气 氛 ， 大 家 谈 笑 风 生 ， 互 祝 “ 扎 西 德 勒 ” ( 吉 祥 如 意 ) 。
第 十 一 世 班 禅 是 在 坐 床 典 礼 后 不 久 来 到 北 京 的 ， 这 是 第 十 一 世 班 禅 首 次 进 京 。 班 禅 抵 京 后 ， 国 务 委 员 、 国 务 院 秘 书 长 罗 干 ， 全 国 政 协 副 主 席 、 中 央 统 战 部 部 长 王 兆 国 曾 在 人 民 大 会 堂 设 便 宴 ， 对 十 一 世 班 禅 首 次 进 京 拜 见 中 央 领 导 表 示 欢 迎 。
(1996 年 1 月 13 日 人 民 日 报 )