初 春 的 青 海 ， 乍 暖 还 寒 ， 巍 峨 的 巴 颜 喀 拉 山 时 常 北 风 凛 凛 ， 雪 花 飘 飘 。 在 西 宁 通 往 玉 树 的 公 路 上 ， 奔 驰 着 十 几 辆 运 送 救 灾 物 资 的 汽 车 ， 中 国 佛 教 协 会 救 灾 慰 问 团 正 在 赶 赴 玉 树 灾 区 ， 慰 问 救 助 那 里 的 受 灾 群 众 。

　 　 今 年 年 初 ， 青 海 玉 树 藏 族 自 治 州 遭 受 特 大 雪 灾 的 消 息 牵 动 了 各 界 人 士 的 心 ， 也 引 起 中 国 佛 教 协 会 的 高 度 重 视 ， 当 即 决 定 调 拨 十 五 万 元 人 民 币 救 助 灾 区 ， 并 特 派 中 国 佛 协 副 会 长 阿 嘉 活 佛 及 教 务 部 清 远 法 师 代 表 中 国 佛 教 协 会 赴 灾 区 慰 问 受 灾 群 众 。 随 行 前 往 灾 区 的 还 有 青 海 省 佛 协 金 迈 副 秘 书 长 ， 塔 尔 寺 管 委 会 各 部 门 负 责 人 ， 青 海 省 军 区 运 送 救 灾 物 资 车 队 的 司 助 人 员 等 ， 共 计 四 十 余 人 。

　 　 中 国 佛 协 所 捐 助 的 十 五 万 元 人 民 币 ， 先 请 阿 嘉 活 佛 在 西 宁 、 湟 中 等 地 购 买 了 价 值 七 万 元 的 救 灾 物 资 ， 其 中 有 面 粉 五 吨 、 挂 面 十 吨 、 三 千 斤 面 粉 加 工 的 干 粮 及 油 炸 食 品 八 十 三 袋 。 这 些 救 灾 物 资 连 同 所 剩 的 八 万 元 现 金 在 救 灾 物 资 交 接 仪 式 上 一 起 转 交 给 玉 树 州 救 灾 物 资 接 收 组 。 其 中 部 分 救 灾 食 品 由 慰 问 团 亲 自 送 到 了 灾 民 的 手 中 。 另 外 ， 救 灾 慰 问 团 还 受 香 港 明 爱 中 心 、 香 港 旭 日 集 团 、 福 建 福 鼎 慈 济 基 金 会 委 托 ， 将 他 们 价 值 三 十 五 万 元 的 救 灾 物 资 一 起 装 上 省 军 区 的 十 四 辆 军 车 一 并 运 往 灾 区 。

　 　 中 国 佛 协 救 灾 慰 问 团 的 到 来 ， 得 到 了 玉 树 州 政 府 及 广 大 群 众 的 热 烈 欢 迎 ， 州 政 府 韩 文 录 州 长 及 州 人 大 、 政 协 、 民 宗 局 、 佛 协 各 部 门 的 领 导 在 通 天 河 大 桥 举 行 了 热 情 的 欢 迎 仪 式 。

　 　 在 ３ 月 ３ １ 日 举 行 的 救 灾 物 资 交 接 仪 式 上 ， 阿 嘉 活 佛 代 表 中 国 佛 协 宣 读 慰 问 信 并 讲 话 。 他 说 ： “ 玉 树 的 雪 灾 牵 动 了 全 国 各 地 各 族 人 民 的 心 ， 中 国 佛 教 协 会 在 得 知 玉 树 灾 情 后 ， 赵 朴 初 会 长 及 本 会 同 仁 深 表 关 切 ， 为 发 扬 佛 教 慈 悲 济 世 、 同 体 大 悲 的 精 神 ， 特 派 我 和 清 远 法 师 代 表 中 国 佛 协 来 玉 树 灾 区 看 望 受 灾 的 佛 教 信 徒 和 群 众 ， 深 信 在 州 委 、 州 政 府 的 领 导 和 全 体 群 众 的 努 力 下 ， 一 定 能 克 服 困 难 ， 度 过 难 关 。 ” 州 政 府 韩 文 录 州 长 宣 读 了 感 谢 信 ， 他 说 ： “ 我 们 对 中 国 佛 协 救 灾 慰 问 团 的 到 来 表 示 热 烈 欢 迎 ， 我 谨 代 表 玉 树 灾 区 人 民 向 不 辞 辛 苦 、 千 里 迢 迢 来 玉 树 救 灾 的 中 国 佛 协 慰 问 团 表 示 崇 高 的 敬 意 和 衷 心 的 感 谢 ， 此 次 中 国 佛 协 和 其 他 慈 善 机 构 向 灾 区 捐 送 大 量 救 灾 物 资 ， 对 解 决 当 前 灾 区 部 分 特 贫 群 众 生 活 起 到 积 极 作 用 ， 你 们 的 帮 助 ， 将 进 一 步 增 强 灾 区 人 民 战 胜 灾 害 的 信 心 和 勇 气 ， 相 信 在 社 会 各 界 的 关 心 和 无 私 帮 助 下 ， 定 能 争 取 抗 灾 救 灾 的 胜 利 。 ” 农 牧 民 、 宗 教 界 人 士 、 州 政 府 领 导 代 表 灾 区 群 众 向 慰 问 团 及 运 送 救 灾 物 资 的 部 队 官 兵 敬 献 了 哈 达 。

　 　 去 冬 今 春 ， 玉 树 州 所 辖 六 个 县 因 雪 灾 造 成 冻 死 、 饿 死 牲 畜 近 百 万 头 。 很 多 牧 民 成 了 绝 畜 户 、 少 畜 户 ， 生 活 十 分 困 难 。 目 前 ， 在 各 界 人 士 的 关 心 下 ， 大 家 正 在 努 力 自 救 ， 减 轻 因 灾 害 造 成 的 损 失 。 玉 树 藏 族 自 治 州 是 全 民 信 仰 佛 教 的 地 区 ， 阿 嘉 活 佛 作 为 藏 传 佛 教 有 影 响 的 六 大 寺 庙 的 住 持 之 一 ， 再 加 上 中 国 佛 协 特 派 的 汉 传 佛 教 代 表 清 远 法 师 ， 亲 切 看 望 和 慰 问 受 灾 的 信 教 群 众 ， 无 疑 会 使 他 们 进 一 步 增 强 学 佛 的 信 心 和 战 胜 困 难 的 勇 气 。 慰 问 团 一 行 在 玉 树 期 间 参 观 访 问 了 玉 树 州 佛 学 院 、 结 古 寺 、 文 成 公 主 庙 ， 阿 嘉 活 佛 还 以 中 国 佛 协 名 义 向 各 个 寺 庙 发 放 了 布 施 并 给 信 教 群 众 摸 顶 祝 福 。

　 　 在 回 西 宁 的 路 上 ， 慰 问 团 还 专 门 携 带 了 糌 粑 、 面 粉 等 救 灾 食 品 ， 救 助 沿 途 的 灾 民 。 在 冰 天 雪 地 里 ， 当 阿 嘉 活 佛 将 一 袋 糌 粑 亲 自 交 到 一 位 九 十 多 岁 的 藏 族 老 阿 妈 手 上 并 给 她 摸 顶 时 ， 她 感 动 得 热 泪 盈 眶 ， 连 称 佛 号 表 示 谢 意 。 慰 问 人 员 将 食 品 一 袋 一 袋 地 送 到 灾 民 手 里 ， 到 帐 篷 里 看 望 灾 民 、 询 问 灾 情 ， 还 向 一 位 病 在 床 上 的 灾 民 送 去 随 带 的 药 品 。 慰 问 团 一 行 的 到 来 象 春 风 般 温 暖 了 受 灾 群 众 的 心 。 他 们 连 称 “ 扎 西 德 勒 ” 祝 福 救 灾 慰 问 人 员 ， 表 达 他 们 心 中 最 诚 挚 的 感 谢 ！

　 　 中 国 佛 教 协 会 的 这 次 慰 问 救 灾 活 动 ， 得 到 青 海 省 宗 教 事 务 委 员 会 、 青 海 省 佛 教 协 会 、 青 海 省 军 区 及 塔 尔 寺 的 大 力 支 持 协 助 ， 得 以 顺 利 圆 满 地 完 成 。

　 　 这 次 救 灾 慰 问 活 动 ， 增 进 了 汉 藏 佛 教 界 之 间 的 友 好 交 流 和 团 结 ， 充 分 显 示 了 佛 教 界 在 济 世 度 人 方 面 所 作 出 的 积 极 努 力 。 参 与 这 次 活 动 的 同 人 一 致 认 为 ， 今 后 全 国 佛 教 界 在 慈 善 救 济 方 面 还 应 该 具 体 、 周 密 地 做 更 多 的 工 作 ， 将 佛 教 教 义 在 利 他 、 奉 献 的 善 举 中 体 现 出 来 。