全 国 人 大 常 委 会 副 委 员 长 帕 巴 拉 · 格 列 朗 杰 和 西 藏 自 治 区 党 委 书 记 陈 奎 元 为 金 匾 揭 幕 。 十 一 世 班 禅 额 尔 德 尼 · 确 吉 杰 布 出 席 了 揭 幕 仪 式 。

　 　 西 藏 自 治 区 党 委 常 务 副 书 记 、 区 人 大 常 委 会 主 任 热 地 在 揭 幕 仪 式 上 说 ， 去 年 １ ２ 月 ８ 日 ， 在 十 一 世 班 禅 额 尔 德 尼 坐 床 典 礼 圆 满 完 成 的 当 日 ， 江 泽 民 主 席 为 历 世 班 禅 大 师 的 驻 锡 地 扎 什 伦 布 寺 题 写 了 “ 护 国 利 民 ” 四 个 大 字 。 这 是 对 历 世 班 禅 大 师 和 扎 什 伦 布 寺 爱 国 主 义 光 荣 传 统 的 高 度 评 价 ， 也 为 十 一 世 班 禅 额 尔 德 尼 和 扎 什 伦 布 寺 ， 为 藏 传 佛 教 界 爱 国 人 士 和 广 大 信 教 群 众 指 明 了 前 进 的 方 向 ， 提 出 了 殷 切 的 希 望 。

　 　 热 地 说 ， “ 护 国 利 民 ” 的 题 词 ， 褒 扬 中 国 各 民 族 信 教 群 众 维 护 国 图 永 固 ， 祈 祝 国 泰 民 安 的 爱 国 传 统 ； 体 现 历 来 中 央 政 府 管 理 西 藏 的 最 高 权 威 ， 同 时 在 新 的 历 史 条 件 下 ， 又 赋 予 其 与 社 会 主 义 社 会 相 适 应 的 丰 富 思 想 内 涵 和 深 刻 政 治 意 义 。

　 　 他 说 ， “ 护 国 利 民 ” ， 就 是 要 广 大 信 教 和 不 信 教 的 人 民 群 众 在 爱 国 主 义 、 社 会 主 义 的 旗 帜 下 团 结 起 来 ， 坚 定 不 移 地 维 护 祖 国 统 一 ， 维 护 民 族 团 结 ； “ 护 国 利 民 ” 就 是 要 宗 教 界 爱 国 人 士 和 信 教 群 众 真 心 诚 意 地 拥 护 中 国 共 产 党 的 领 导 ， 维 护 国 家 主 权 ， 维 护 中 央 权 威 ； “ 护 国 利 民 ” 就 是 要 积 极 引 导 宗 教 与 社 会 主 义 社 会 相 适 应 ， 维 护 国 家 利 益 ， 维 护 人 民 利 益 。

　 　 他 说 ， 认 真 领 会 和 实 践 江 泽 民 主 席 的 题 词 ， 对 做 好 藏 传 佛 教 工 作 ， 为 加 快 西 藏 发 展 、 维 护 社 会 稳 定 服 务 ， 具 有 十 分 重 要 的 现 实 意 义 和 深 远 的 历 史 意 义 。

　 　 他 特 别 强 调 ， 绝 不 允 许 流 亡 在 国 外 的 达 赖 集 团 在 外 国 敌 对 势 力 的 支 持 下 ， 利 用 宗 教 从 事 反 对 中 国 共 产 党 领 导 ， 危 害 国 家 主 权 ， 否 定 中 央 权 威 的 祸 国 祸 教 祸 藏 的 分 裂 主 义 活 动 。

　 　 他 要 求 宗 教 界 爱 国 人 士 在 反 分 裂 斗 争 中 ， 在 大 是 大 非 的 原 则 问 题 上 必 须 立 场 坚 定 、 旗 帜 鲜 明 。

　 　 扎 什 伦 布 寺 民 管 会 主 任 喇 嘛 · 次 仁 代 表 扎 寺 民 管 会 和 扎 寺 僧 众 对 江 泽 民 主 席 表 示 衷 心 感 谢 。 他 说 ， 扎 什 伦 布 寺 将 按 照 江 泽 民 主 席 的 指 示 ， 为 祖 国 统 一 、 民 族 团 结 、 弘 扬 藏 传 佛 教 爱 国 爱 教 精 神 和 建 设 团 结 进 步 的 新 西 藏 做 出 自 己 的 贡 献 。

　 　 “ 护 国 利 民 ” 金 匾 长 ３ ０ ０ 厘 米 ， 宽 １ ３ ０ 厘 米 ， 在 同 类 匾 额 中 规 格 最 高 。 该 匾 悬 挂 在 扎 寺 措 钦 大 殿 正 门 上 方 。

　 　 西 藏 自 治 区 主 席 江 村 罗 布 等 党 政 军 领 导 ， 中 央 统 战 部 、 国 务 院 宗 教 局 等 部 门 代 表 和 日 喀 则 地 区 僧 俗 群 众 逾 千 人 出 席 了 今 天 的 仪 式 。

　 　 （ １ ９ ９ ６ 年 ５ 月 ２ ９ 日 人 民 日 报 ）