在 这 次 访 问 中 出 现 了 几 个 高 潮 。 第 一 个 高 潮 是 代 表 团 一 行 参 拜 唐 招 提 寺 和 鉴 真 墓 。 1978 年 4 月 26 日 的 《 朝 日 新 闻 》 ( 奈 良 版 ) 对 代 表 团 一 行 的 参 拜 作 了 如 下 报 道 ：

　 　 上 午 九 时 ， 代 表 团 一 行 刚 刚 步 入 南 大 门 ， 一 直 淅 淅 沥 沥 下 着 的 雨 猛 然 止 住 。 森 本 孝 顺 长 老 双 手 合 南 在 山 门 迎 接 。 双 方 互 致 问 讯 后 一 行 在 长 老 带 引 下 参 拜 了 金 堂 、 讲 堂 ， 然 后 向 位 于 寺 内 东 北 角 的 鉴 真 墓 走 去 。 一 路 欢 声 笑 语 的 中 国 代 表 团 一 行 走 近 墓 冢 时 一 下 严 肃 起 来 ， 令 日 本 僧 人 吃 惊 的 是 ， 中 国 僧 侣 们 在 鉴 真 墓 前 排 成 一 行 顶 礼 跪 拜 。 他 们 边 敲 钟 磬 边 诵 经 ， 在 经 声 中 一 一 轮 番 上 香 ； 周 围 的 日 本 僧 侣 们 为 中 国 代 表 团 一 行 的 虔 诚 之 举 所 感 动 ， 亦 随 着 中 国 僧 人 深 深 地 低 头 行 礼 参 拜 。 中 日 双 方 诵 经 上 香 后 ， 一 行 又 来 到 供 奉 鉴 真 大 师 像 的 “ 御 影 堂 ” ， 向 坐 像 献 上 了 十 六 年 前 中 国 赠 送 给 唐 招 提 寺 的 琼 华 等 五 种 鲜 花 。

　 　 日 中 共 同 法 事 活 动 之 后 ， 森 本 长 老 请 一 行 到 客 厅 吃 茶 座 谈 。 日 中 双 方 互 赠 礼 品 后 ， 赵 朴 初 先 生 深 有 感 触 地 说 ： “ 现 在 来 奈 良 ， 比 起 十 六 年 前 方 便 多 了 ， 比 起 鉴 真 大 师 东 渡 时 就 更 方 便 了 。 只 要 我 们 遵 循 佛 祖 教 诲 团 结 一 心 ， 就 能 战 胜 一 切 困 难 。 让 我 们 两 国 佛 教 界 携 手 共 进 吧 。 ” 森 本 长 老 闻 听 后 非 常 感 动 ， 站 起 来 说 道 ： “ 看 到 诸 位 中 国 的 大 德 长 老 在 开 山 祖 鉴 真 大 和 尚 墓 前 虔 诚 参 拜 的 情 形 很 受 感 动 。 在 诸 位 到 来 之 前 还 是 阴 沉 沉 的 天 空 ， 现 在 却 云 开 雾 散 大 放 光 明 。 这 也 许 就 是 鉴 真 和 尚 在 天 之 灵 的 喜 悦 显 现 。 我 听 说 赵 朴 初 先 生 昨 天 腹 痛 得 很 厉 害 ， 大 家 都 劝 他 休 息 ， 他 却 坚 持 要 参 拜 唐 招 提 寺 和 鉴 真 和 尚 墓 ， 我 对 赵 先 生 虔 诚 坚 定 的 信 仰 之 心 深 表 敬 佩 。 ”

　 　 归 途 中 ， 森 本 长 老 提 出 了 想 让 鉴 真 和 尚 回 乡 探 亲 的 愿 望 ， 赵 先 生 很 愉 快 地 答 应 尽 力 争 取 早 日 实 现 。

　 　 通 过 中 国 代 表 团 在 唐 招 提 寺 的 参 拜 活 动 ， 使 我 们 深 感 到 五 湖 四 海 佛 教 徒 的 心 都 是 相 通 的 。

　 　 ( 《 朝 日 新 闻 》 1978 年 4 月 26 日 奈 良 版 )

　 　 第 二 个 高 潮 是 赵 朴 初 会 长 和 清 水 寺 贯 主 、 欢 迎 中 国 佛 教 代 团 访 日 委 员 会 名 誉 委 员 长 大 西 良 庆 长 老 的 会 见 。 日 本 诸 多 新 闻 媒 介 均 对 此 做 了 专 题 报 道 ：

　 　 4 月 18 日 下 午 3 点 左 右 ， 当 赵 朴 初 会 长 一 行 三 人 乘 新 干 线 抵 达 京 都 时 ， 以 百 岁 老 人 大 西 良 庆 长 老 (102 岁 ) 为 首 的 诸 宗 各 派 管 长 、 宗 务 总 长 等 40 多 人 到 车 站 热 烈 欢 迎 。 大 西 良 庆 长 老 以 “ 日 中 友 好 是 佛 教 徒 的 历 史 使 命 ” 为 座 右 铭 ， 为 中 日 友 好 做 出 了 众 多 的 贡 献 。 此 次 大 西 良 庆 长 老 同 赵 朴 初 先 生 的 再 会 是 继 “ 鉴 真 和 尚 圆 寂 一 千 二 百 年 纪 念 法 会 ” 以 来 ， 事 隔 15 年 后 的 再 次 重 逢 。 在 新 干 线 贵 宾 室 ， 两 人 紧 握 双 手 久 久 相 视 无 语 ， 许 久 大 西 先 生 才 说 道 ： “ 好 久 没 见 了 ， 十 五 年 来 每 天 我 都 在 期 待 着 与 您 重 逢 的 这 一 天 早 一 点 到 来 。 ” 赵 朴 初 团 长 为 大 西 长 老 的 亲 自 出 迎 深 受 感 动 ， 分 手 时 亲 自 将 长 老 扶 着 送 到 轮 椅 车 上 ， 表 现 出 了 赵 朴 初 先 生 对 日 本 佛 教 界 的 第 一 长 老 的 崇 敬 。 ( 根 据 1978 年 4 月 19 日 《 读 卖 新 闻 》 第 13 版 )

　 　 第 三 个 高 潮 是 “ 中 国 劳 工 殉 难 者 追 悼 法 会 ” 。 据 1978 年 4 月 27 日 《 中 外 日 报 》 报 道 ， 4 月 22 日 下 午 两 点 在 东 本 愿 寺 北 侧 的 大 谷 妇 女 会 馆 举 行 了 “ 中 国 劳 工 殉 难 者 追 悼 法 会 ” 。 法 会 由 日 中 友 好 佛 教 协 会 会 长 冢 本 善 隆 主 法 ， 佛 教 大 学 混 声 合 唱 团 举 行 了 音 乐 法 事 和 献 灯 、 献 花 等 法 事 活 动 以 示 悼 念 。 冢 本 善 隆 诵 读 了 三 皈 依 文 ， 并 宣 读 了 追 悼 6380 名 中 国 殉 难 劳 工 的 悼 文 。

　 　 道 端 良 秀 ( 关 西 地 区 欢 迎 中 国 代 表 团 委 员 会 委 员 长 ) 在 追 悼 法 会 后 召 开 的 欢 迎 会 致 辞 中 指 出 ： “ 我 们 刚 才 进 行 了 追 悼 法 事 活 动 ， 我 们 只 有 忏 悔 再 忏 悔 ， 今 后 绝 不 让 这 类 事 再 度 发 生 。 我 们 要 以 此 为 逆 缘 ， 宣 誓 为 中 日 两 国 人 民 建 立 起 钢 铁 般 的 团 结 关 系 而 努 力 奋 斗 。 ”

　 　 赵 朴 初 团 长 在 谢 辞 中 讲 道 ： “ 对 日 本 佛 教 界 举 行 追 悼 中 国 殉 难 劳 工 英 灵 法 会 表 示 衷 心 的 感 谢 。 在 五 十 年 代 初 期 ， 大 谷 莹 润 长 老 为 首 的 中 国 殉 难 劳 工 慰 灵 实 行 委 员 会 的 先 生 们 在 艰 难 困 苦 的 环 境 中 将 烈 士 遗 骨 送 还 中 国 ， 为 中 日 两 国 的 友 好 作 出 了 卓 越 贡 献 。 中 国 有 句 名 言 ： ‘ 吃 水 不 忘 挖 井 人 ’ ， 对 挺 身 而 出 为 中 日 友 好 战 斗 在 第 一 线 的 老 前 辈 的 功 德 我 们 将 永 世 铭 记 。 二 十 多 年 来 ， 两 国 佛 教 徒 携 手 共 进 ， 同 心 互 勉 ， 为 了 一 个 共 同 的 目 标 奋 斗 至 今 。 今 后 ， 我 们 仍 将 对 中 日 友 好 大 业 倾 注 我 们 的 全 部 心 血 。 ” 赵 朴 初 会 长 在 结 束 讲 话 时 激 动 地 振 臂 高 呼 ： “ 中 日 友 好 万 岁 ！ ” 将 大 会 推 向 了 高 潮 。

　 　 第 四 个 高 潮 是 4 月 11 日 晚 在 东 京 新 大 谷 饭 店 举 行 的 欢 迎 宴 会 。 日 宗 恳 会 长 菅 原 惠 庆 长 老 代 表 关 东 欢 迎 委 员 会 发 表 了 热 情 洋 溢 的 讲 话 。 长 老 的 讲 话 诚 挚 感 人 ， 使 在 座 的 来 宾 深 受 感 动 。 现 将 其 中 主 要 部 分 摘 译 如 下 ：

　 　 “ 我 们 盼 望 已 久 的 中 国 佛 教 访 日 代 表 团 终 于 来 到 了 我 们 面 前 。 这 是 中 日 佛 教 界 的 一 件 大 喜 事 。 中 国 和 日 本 有 着 两 千 多 年 的 交 往 历 史 ， 两 国 佛 教 界 也 有 一 千 五 百 多 年 的 友 好 交 往 ， 我 们 两 国 之 间 的 关 系 不 同 于 其 它 国 家 ， 有 着 牢 不 可 破 的 传 统 情 谊 。 但 是 在 漫 长 的 历 史 长 河 中 ， 我 国 对 中 国 犯 下 的 众 多 罪 过 和 增 添 的 麻 烦 使 我 们 深 感 惭 愧 和 歉 意 ， 以 日 宗 恳 为 中 心 的 在 日 殉 难 中 国 人 慰 灵 实 行 委 员 会 ， 就 是 为 了 补 偿 侵 华 罪 行 做 了 一 点 点 工 作 ， 这 不 足 以 补 偿 侵 华 罪 恶 的 万 分 之 一 。 ”

　 　 1953 年 至 1958 年 期 间 ， “ 日 宗 恳 处 于 最 艰 难 的 时 期 ， 无 论 是 政 界 还 是 宗 教 界 ， 对 我 们 的 活 动 都 是 投 以 ‘ 白 眼 ’ 、 横 加 阻 挠 的 。 在 当 时 那 样 艰 难 的 环 境 中 ， 是 中 国 佛 教 协 会 恰 合 时 宜 地 伸 出 友 谊 之 手 ， 给 我 们 以 帮 助 和 鼓 励 ， 邀 请 全 日 本 佛 教 会 访 华 。 应 邀 访 华 代 表 团 的 团 长 是 全 日 本 佛 教 会 会 长 高 阶 珑 仙 ， 我 本 人 亦 作 为 副 团 长 随 行 。 那 是 日 本 佛 教 界 第 一 次 访 问 中 华 人 民 共 和 国 ， 时 间 是 20 年 前 的 1957 年 9 月 至 10 月 。

　 　 访 华 期 间 出 乎 我 们 意 料 之 外 的 是 被 荣 幸 地 邀 请 出 席 了 国 庆 节 的 庆 祝 活 动 。 我 和 团 长 光 荣 地 应 邀 登 上 天 安 门 观 看 焰 火 晚 会 。 最 令 我 难 忘 的 是 只 有 我 一 个 人 得 到 了 同 毛 泽 东 主 席 短 时 间 交 谈 的 殊 荣 。 我 对 毛 泽 东 主 席 说 ： ‘ 我 们 基 于 佛 教 精 神 ， 为 日 中 友 好 和 世 界 和 平 奋 斗 至 今 。 今 后 我 们 将 为 两 国 恢 复 邦 交 而 努 力 奋 斗 。 ’ 毛 主 席 听 后 ， 一 边 紧 紧 地 握 住 我 的 手 一 边 说 ： ‘ 我 同 意 。 非 常 感 谢 。 努 力 奋 斗 吧 ! ’

　 　 一 位 社 会 主 义 国 家 的 主 席 对 我 所 说 的 ‘ 基 于 佛 教 精 神 ’ 的 话 语 居 然 能 够 做 出 ‘ 同 意 ’ 的 回 答 ， 这 同 我 在 国 内 受 到 的 ‘ 白 眼 ’ 冷 遇 形 成 了 很 大 的 反 差 ! 毛 主 席 的 话 语 使 我 认 识 到 我 们 的 佛 教 信 念 和 为 中 日 友 好 所 做 的 努 力 是 正 确 的 。 八 亿 人 民 的 支 持 给 了 我 们 继 续 努 力 下 去 的 勇 气 和 力 量 ， 毛 主 席 ‘ 同 意 ’ 的 话 语 至 今 仍 对 ‘ 日 宗 恳 ’ 的 工 作 起 着 巨 大 的 推 进 作 用 。 小 小 的 宗 恳 组 织 ， 能 够 充 满 自 信 ， 自 豪 地 活 动 于 中 日 友 好 第 一 线 ， 毛 主 席 的 话 是 动 力 的 源 泉 。 在 今 天 的 会 场 上 我 要 告 诉 大 家 ， 为 我 们 创 造 了 与 毛 泽 东 主 席 会 见 这 一 千 载 难 逢 机 会 的 就 是 赵 朴 初 先 生 和 出 席 今 天 宴 会 的 肖 向 前 领 事 。 这 二 位 是 日 本 佛 教 界 的 恩 人 ， 也 是 中 日 友 好 的 见 证 人 。 ”

　 　 （ 1978 年 4 月 27 日 《 中 外 日 报 》 )

　 　 在 即 将 结 束 访 问 回 国 的 28 日 晚 ， 中 国 大 使 馆 为 代 表 团 一 行 访 日 成 功 举 行 了 答 谢 宴 会 ， 赵 朴 初 团 长 在 会 上 致 谢 辞 。 这 一 谢 辞 日 本 许 多 新 闻 媒 体 均 予 以 登 载 ， 引 起 了 巨 大 反 响 ， 有 力 地 促 进 了 中 日 友 好 的 发 展 。 现 将 这 一 重 要 讲 话 翻 译 如 下 ：

　 　 尊 敬 的 菅 原 惠 庆 先 生 、 尊 敬 的 道 端 良 秀 先 生 、 尊 敬 的 朋 友 们 ：

　 　 中 国 佛 协 友 好 访 日 代 表 团 在 近 三 周 的 时 间 内 ， 在 各 位 的 热 情 关 怀 和 周 密 的 安 排 下 成 功 地 访 问 了 日 本 各 地 ， 圆 满 地 完 成 了 任 务 ， 即 将 回 国 。 从 我 们 一 踏 上 日 本 的 国 土 时 起 就 沉 浸 在 “ 友 谊 的 海 洋 ” 之 中 。 访 问 期 间 ， 我 们 拜 见 了 想 见 到 的 各 位 长 老 、 老 前 辈 及 各 位 朋 友 。 通 过 会 谈 令 我 们 加 深 了 了 解 ， 并 深 得 教 益 。 这 是 最 大 的 收 获 。 因 此 我 可 以 说 ， 我 们 是 满 载 兄 弟 的 友 好 情 意 而 归 的 。

　 　 在 访 问 途 中 所 到 之 处 都 受 到 了 热 烈 欢 迎 ， 既 有 长 老 ， 又 有 少 年 儿 童 。 最 让 我 感 动 的 是 百 岁 老 人 大 西 良 庆 长 老 亲 自 到 京 都 车 站 出 迎 ； 此 外 ， 在 清 水 寺 为 时 半 天 的 参 拜 活 动 中 ， 自 始 至 终 陪 伴 着 我 们 ， 亲 切 热 情 地 向 我 们 介 绍 了 许 多 情 况 。 我 被 大 西 长 老 和 这 一 片 赤 诚 之 心 深 深 感 动 。 分 别 后 长 老 还 托 他 的 儿 子 送 来 了 一 首 “ 春 雨 如 烟 情 别 情 ” 的 诗 ， 诗 中 开 头 的 这 句 话 用 来 形 容 今 天 的 中 日 友 好 关 系 堪 称 是 一 名 句 。 天 台 宗 山 田 惠 谛 座 主 为 了 我 们 几 度 上 下 比 睿 山 ， 热 情 地 招 待 我 们 。 菅 原 惠 庆 长 老 、 冢 本 善 隆 先 生 、 道 端 良 秀 先 生 、 松 本 大 圆 先 生 及 访 日 友 好 团 欢 迎 事 务 局 的 各 位 先 生 自 始 至 终 陪 伴 着 我 们 ， 给 予 了 我 们 无 微 不 至 的 关 怀 。

　 　 在 日 本 的 三 周 之 内 ， 我 们 的 足 迹 遍 及 东 京 、 金 泽 、 福 冈 、 京 都 、 奈 良 、 和 歌 山 、 大 阪 等 地 ， 参 拜 了 净 土 宗 、 真 宗 、 曹 洞 宗 、 临 济 宗 、 天 台 宗 、 真 言 宗 、 日 莲 宗 、 法 相 宗 等 各 宗 派 的 大 本 山 及 名 山 大 寺 的 道 场 。 此 外 在 京 都 的 东 寺 发 起 成 立 了 “ 日 中 友 好 真 言 宗 协 会 ” ， 这 是 继 净 土 宗 之 后 又 一 个 日 中 佛 教 友 好 团 体 。 这 一 切 一 切 都 令 我 感 动 ， 我 目 睹 今 天 中 日 佛 教 的 友 好 现 状 不 禁 心 潮 澎 湃 。

　 　 访 日 期 间 ， 我 还 受 到 了 佛 教 界 以 外 各 界 友 好 人 士 的 鼓 励 和 接 待 。 如 经 济 界 93 岁 高 龄 的 吉 村 孙 三 郎 ( 京 都 国 际 贸 易 促 进 协 会 会 长 ) ， 著 名 诗 人 土 岐 善 ● 博 士 携 带 着 一 大 袋 他 的 作 品 来 与 我 共 赏 ， 林 田 京 都 府 知 事 、 船 桥 京 都 市 长 等 都 同 我 会 见 并 进 行 了 友 好 会 谈 ， 福 田 首 相 还 专 门 为 我 们 今 天 的 欢 迎 宴 会 发 来 了 热 情 洋 溢 的 贺 电 。 请 各 位 大 德 转 达 我 对 各 界 人 士 的 衷 心 感 谢 。

　 　 今 晚 有 许 多 老 前 辈 出 席 了 宴 会 ， 这 令 我 感 激 不 尽 ， 谨 致 以 诚 挚 的 谢 意 。 我 在 旅 途 中 的 所 见 所 闻 ， 如 同 千 万 株 盛 开 的 樱 花 绚 丽 芳 香 ， 令 我 不 止 一 次 发 出 喜 悦 的 感 叹 。 在 访 日 期 间 我 学 到 、 看 到 了 许 多 新 事 物 ， 这 些 增 长 了 我 的 知 识 ， 也 令 我 深 思 。 我 深 信 这 次 访 日 的 收 获 对 今 后 两 国 间 的 相 互 协 作 、 友 好 交 流 一 定 会 起 到 积 极 的 作 用 。

　 　 各 位 大 德 、 各 位 朋 友 、 兄 弟 姐 妹 们 ， 现 在 到 了 我 们 要 说 再 见 的 时 候 了 。 弘 法 大 师 从 中 国 返 回 日 本 时 曾 说 过 ： “ 一 处 一 别 再 见 难 ” 。 确 实 ， 在 当 时 的 情 形 下 ， 再 见 是 非 常 困 难 的 。 但 是 ， 今 天 的 交 通 条 件 大 不 相 同 了 。 每 次 相 见 都 使 我 们 双 方 收 获 颇 丰 并 有 所 进 步 ， 我 决 心 为 了 今 后 更 有 新 意 的 再 见 和 不 断 发 展 的 交 流 而 努 力 。

　 　 祝 各 位 健 康 长 寿 ， 善 愿 大 成 !

　 　 ( 《 中 外 日 报 》 ， 1978 年 5 月 4 日 )

　 　 日 中 友 好 佛 教 协 会 理 事 长 道 端 良 秀 就 中 国 佛 教 友 好 代 表 团 这 次 访 日 的 意 义 在 5 月 23 日 的 《 中 外 日 报 》 上 发 表 文 章 ， 现 将 重 要 章 节 翻 译 如 下 ， 以 便 于 读 者 了 解 日 本 佛 教 界 对 这 次 访 问 意 义 的 看 法 。

　 　 以 赵 朴 初 先 生 为 团 长 的 中 国 佛 教 协 会 友 好 代 表 团 一 行 十 二 人 ， 于 1978 年 4 月 10 日 晚 到 达 羽 田 机 场 ， 对 我 国 进 行 友 好 访 问 。 这 次 访 问 将 成 为 近 代 以 来 中 日 佛 教 史 上 一 大 事 件 而 永 载 史 册 ， 将 成 为 将 长 期 中 断 的 中 日 佛 教 友 好 交 流 重 新 展 开 ， 再 现 昔 日 辉 煌 的 良 好 开 端 。 ( 中 略 )

　 　 从 这 次 访 日 代 表 团 的 构 成 亦 可 看 出 ， 这 是 一 个 完 全 有 资 格 代 表 中 国 佛 教 界 的 高 规 格 代 表 团 ， 其 代 表 性 也 是 兼 顾 了 全 中 国 各 地 区 的 。 从 团 长 到 团 员 的 职 务 中 亦 可 看 出 这 些 团 员 不 仅 代 表 着 中 国 佛 教 界 ， 同 时 也 都 是 在 中 国 政 治 活 动 中 颇 具 影 响 的 人 物 。

　 　 这 些 团 员 不 仅 是 佛 教 界 的 法 师 ， 而 且 均 参 与 国 政 和 地 域 自 治 的 政 治 活 动 。 这 同 过 去 的 佛 教 界 相 比 ， 其 政 治 地 位 之 高 令 人 感 慨 。

　 　 这 次 访 日 引 起 的 巨 大 反 响 在 各 方 面 都 有 着 积 极 的 意 义 。

　 　 第 一 ， 是 对 日 中 友 好 作 出 了 巨 大 贡 献 。 赵 朴 初 先 生 那 继 承 鉴 真 遗 志 为 中 日 佛 教 交 流 献 身 的 精 神 ， 激 励 着 日 本 七 千 多 万 佛 教 徒 为 开 拓 出 一 条 和 平 大 道 而 努 力 。

　 　 第 二 ， 长 期 以 来 中 断 的 日 中 佛 教 友 好 交 流 以 此 为 契 机 将 再 现 奈 良 佛 教 以 来 的 兴 盛 场 面 。 昔 时 的 往 来 是 冒 着 生 命 危 险 的 ， 而 现 在 却 只 需 在 飞 机 上 坐 两 三 个 小 时 即 可 ， 这 么 好 的 交 流 环 境 下 友 好 交 流 怎 能 不 昌 盛 呢 ?

　 　 第 三 ， 是 通 过 这 次 来 访 消 除 了 我 们 对 中 国 佛 教 界 的 担 忧 。 在 社 会 主 义 中 国 的 国 度 中 ， 佛 教 的 现 状 是 令 人 可 喜 的 ， 是 摆 脱 了 自 明 清 以 来 近 世 佛 教 的 衰 退 ， 面 貌 一 新 、 充 满 生 气 的 现 代 佛 教 。 今 天 的 佛 教 — — 佛 教 徒 在 中 国 不 再 是 近 世 的 那 种 遁 世 且 罩 有 秘 密 色 彩 ， 也 不 是 为 谋 衣 食 — — 而 是 同 社 会 保 持 着 密 切 的 关 系 ， 在 国 家 和 地 方 政 治 中 起 着 重 要 的 作 用 、 占 有 重 要 位 置 的 存 在 。 更 让 人 欣 喜 的 是 ， 在 我 们 心 目 中 信 奉 共 产 主 义 、 否 定 宗 教 的 社 会 主 义 国 家 中 国 ， 在 宪 法 中 明 确 规 定 了 公 民 有 信 仰 自 由 ， 并 且 根 据 人 民 的 希 望 修 复 寺 庙 、 重 建 寺 庙 ， 有 的 地 方 还 在 新 建 寺 庙 。

　 　 第 四 是 日 中 佛 教 徒 紧 紧 地 将 双 手 握 在 了 一 起 。 遵 循 不 杀 生 的 佛 陀 教 诲 和 慈 悲 之 心 ， 决 心 共 同 反 对 战 争 ， 推 进 世 界 的 永 久 和 平 。 日 中 两 国 的 佛 教 徒 、 八 亿 中 国 人 民 和 一 亿 一 千 万 日 本 人 民 携 手 共 进 ， 就 一 定 能 创 造 出 一 个 不 需 要 军 备 的 真 正 和 平 的 世 界 。