毕 业 典 礼 由 中 国 佛 学 院 副 院 长 传 印 法 师 主 持 。 在 雄 壮 的 国 歌 声 中 ， 典 礼 仪 式 开 始 。 接 着 赵 朴 初 会 长 谈 笑 风 生 ， 向 全 体 毕 业 学 僧 发 表 了 重 要 讲 话 。 他 说 ： “ 中 国 佛 学 院 成 立 以 后 ， 四 十 一 年 来 取 得 了 很 大 成 绩 ， 也 遭 受 了 一 些 曲 折 。 邓 小 平 同 志 重 新 主 持 工 作 以 后 ， 中 共 中 央 召 开 了 十 一 届 三 中 全 会 ， 宗 教 政 策 得 到 恢 复 。 1982 年 中 共 中 央 19 号 文 件 发 表 ， 宗 教 信 仰 自 由 政 策 才 真 正 得 到 贯 彻 。 ” 赵 朴 初 会 长 说 ： “ 现 在 社 会 上 还 有 些 人 对 宗 教 不 理 解 ， 很 容 易 给 佛 教 扣 个 帽 子 ， 称 为 ‘ 封 建 迷 信 ’ 。 ‘ 封 建 迷 信 ’ 四 个 字 本 来 就 不 太 通 嘛 ! 难 道 原 始 社 会 就 没 有 迷 信 ？ 奴 隶 社 会 就 没 有 迷 信 ？ 封 建 社 会 之 后 的 资 本 主 义 社 会 就 没 有 迷 信 ？ 我 们 到 了 社 会 主 义 初 级 阶 段 ， 就 没 有 迷 信 ？ 不 能 这 样 说 。 实 际 上 佛 教 从 根 本 上 说 是 破 除 迷 信 的 。 ” “ 过 去 应 慈 法 师 在 一 次 讲 经 法 会 上 就 曾 专 门 讲 ‘ 破 除 迷 信 ’ ” 。

　 　 赵 会 长 指 出 ： “ 佛 教 讲 缘 起 ， 释 迦 牟 尼 首 先 讲 ‘ 缘 起 性 空 ’ 。 宇 宙 万 有 是 怎 么 起 来 的 呢 ? 佛 说 是 缘 起 。 ‘ 缘 ’ 字 怎 么 解 释 呢 ? 释 迦 牟 尼 说 ： ‘ 此 有 故 彼 有 ， 此 无 故 彼 无 ， 此 生 故 彼 生 ， 此 灭 故 彼 灭 。 ’ 这 就 叫 相 互 依 存 关 系 ， ‘ 缘 ’ 就 是 关 系 、 条 件 。 ” “ 有 一 个 西 方 人 写 了 一 篇 文 章 ， 说 最 早 创 立 辩 证 法 的 是 释 迦 牟 尼 。 这 个 文 章 我 正 在 找 人 翻 译 成 中 文 。 早 在 好 多 年 前 我 就 找 社 会 科 学 院 的 人 写 一 篇 释 迦 牟 尼 与 黑 格 尔 的 文 章 ， 他 们 都 是 讲 辩 证 法 的 ， 我 想 黑 格 尔 是 受 了 释 迦 牟 尼 影 响 的 。 印 度 与 欧 洲 的 语 言 是 一 个 体 系 ， 所 以 恩 格 斯 说 ： ‘ 人 类 到 了 释 迦 牟 尼 时 代 辩 证 思 维 才 成 熟 ’ ， 这 是 恩 格 斯 讲 的 话 。 其 实 恩 格 斯 看 的 佛 教 书 是 不 很 多 的 。 ” “ 各 位 同 学 学 的 佛 学 相 当 多 了 ， 最 近 我 听 说 几 位 同 学 的 答 辩 成 绩 很 好 ， 很 受 学 者 的 称 赞 ， 这 是 很 可 喜 的 事 。 ”

　 　 “ 为 什 么 要 学 呢 ？ 并 不 是 为 了 名 闻 利 养 ， 不 是 为 了 自 己 的 利 益 ， 而 是 为 了 利 益 大 众 。 ” “ 学 习 佛 学 ， 同 时 也 要 学 习 别 的 多 种 学 问 ， 菩 萨 要 广 学 多 闻 ， 难 学 能 学 ， 尽 一 切 学 。 ” “ 佛 教 中 有 五 明 ， 其 中 内 明 就 是 佛 学 ， 现 代 社 会 的 佛 教 徒 ， 光 学 习 内 明 是 不 够 的 。 菩 萨 就 是 要 广 学 多 闻 ， 有 内 明 ( 佛 学 ) ， 声 明 ( 语 言 文 字 学 ) ， 工 巧 明 ( 科 学 技 术 ) ， 因 明 ( 逻 辑 学 ) ， 这 些 都 要 学 。 现 在 我 们 正 在 编 写 《 科 学 常 识 答 问 》 ， 作 为 佛 学 院 的 试 用 课 本 。 ” “ 我 们 要 有 文 化 ， 特 别 是 要 懂 佛 学 ， 同 时 要 懂 宗 教 政 策 。 我 们 要 有 热 心 的 人 护 法 ， 更 需 要 自 己 护 法 ， 懂 得 了 法 律 、 政 策 ， 就 可 以 自 我 保 护 、 自 我 护 法 ； 懂 得 科 学 也 可 以 保 护 自 己 。 ” “ 我 们 生 活 在 现 代 社 会 里 ， 要 学 会 种 种 本 领 。 普 贤 行 愿 中 有 一 条 是 ‘ 恒 顺 众 生 ’ ， 就 是 要 在 各 种 各 样 的 环 境 中 利 益 大 众 。 所 谓 ‘ 恒 顺 众 生 ’ ， 就 是 要 适 应 时 代 。 所 以 ， 佛 教 不 能 够 离 开 现 实 ， 为 了 利 益 众 生 ， 要 随 顺 时 代 ， ‘ 于 诸 病 苦 ， 为 作 良 医 ， 于 失 道 者 ， 示 其 正 路 ’ ， 这 就 是 菩 萨 行 愿 。 同 学 们 不 仅 要 学 好 佛 学 ， 而 且 还 要 学 好 许 多 的 学 问 ， 使 我 们 的 国 土 更 加 文 明 、 美 丽 、 繁 荣 、 富 强 。 ”

　 　 赵 会 长 说 ： “ 今 天 我 们 国 家 的 社 会 主 义 建 设 一 天 一 天 在 进 步 ， 真 是 日 新 月 异 啊 ！ 我 今 年 九 十 一 岁 ， 经 过 了 两 个 皇 帝 — — 光 绪 皇 帝 、 宣 统 皇 帝 ； 后 来 又 经 过 北 洋 军 阀 ； 再 经 过 蒋 介 石 。 现 在 的 时 代 可 以 说 是 我 们 国 家 的 盛 世 ， 是 最 好 的 时 候 ， 当 然 将 来 会 更 好 ！ 这 是 旧 中 国 所 不 能 相 比 的 。 那 时 军 阀 割 据 ， 江 苏 的 军 阀 跟 浙 江 的 军 阀 打 仗 ， 今 天 有 这 种 情 况 吗 ？ 今 天 我 们 国 家 统 一 ， 人 民 团 结 ， 是 我 经 历 过 的 最 好 时 期 。 ”

　 　 谈 到 社 会 主 义 时 ， 赵 会 长 说 ： “ 大 家 要 晓 得 ， 社 会 主 义 理 想 非 常 好 ， 没 有 剥 削 ， 没 有 压 迫 。 我 在 年 轻 的 时 侯 曾 经 有 一 些 社 会 主 义 思 想 ， 那 时 什 么 也 不 懂 ， 不 过 我 很 赞 成 社 会 主 义 。 大 概 二 十 几 岁 吧 ， 我 曾 对 一 位 美 国 佛 教 徒 说 过 ： ‘ 我 是 一 个 社 会 主 义 者 。 ’ 他 对 我 说 ： ‘ 凡 是 有 良 心 的 人 都 会 赞 成 社 会 主 义 。 ’ 但 那 还 只 是 空 想 社 会 主 义 。 两 千 多 年 前 我 国 《 礼 记 》 上 有 这 样 的 话 ： ‘ 大 道 之 行 也 ， 天 下 为 公 ， 选 贤 与 能 ， 讲 信 修 睦 。 故 人 不 独 亲 其 亲 ， 不 独 子 其 子 ， 使 老 有 所 终 ， 壮 有 所 用 ， 幼 有 所 长 ， 矜 、 寡 、 孤 、 独 、 废 疾 者 皆 有 所 养 ； 男 有 分 ， 女 有 归 。 货 ， 恶 其 弃 于 地 也 ， 不 必 藏 于 己 ； 力 ， 恶 其 不 出 于 身 也 ， 不 必 为 己 。 是 故 谋 闭 而 不 兴 ， 盗 窃 乱 贼 而 不 作 。 故 外 户 而 不 闭 ， 是 谓 大 同 。 ’ 这 一 段 话 完 全 是 空 想 社 会 主 义 的 话 。 后 来 孙 中 山 先 生 提 出 ‘ 天 下 为 公 ’ 四 个 字 ， 就 是 出 自 这 里 。 ”

　 　 谈 到 香 港 回 归 时 ， 赵 会 长 说 ： “ 现 在 香 港 马 上 就 要 回 归 了 ， 我 现 在 每 天 写 一 篇 林 则 徐 焚 鸦 片 的 词 。 一 百 五 十 多 年 前 ， 他 在 广 东 销 毁 了 二 百 万 斤 的 鸦 片 。 清 朝 政 府 腐 败 ， 结 果 林 则 徐 被 革 职 充 军 到 新 疆 ， 香 港 被 割 让 了 ， 这 就 是 鸦 片 战 争 。 ” “ 我 不 赞 成 香 港 回 归 是 洗 雪 国 耻 ， 应 当 说 是 民 族 的 正 义 伸 张 ！ 林 则 徐 禁 鸦 片 是 爱 国 的 正 义 行 动 ， 可 耻 的 是 英 国 人 ， 他 们 向 我 们 贩 毒 ， 反 而 开 炮 舰 来 我 国 杀 人 放 火 。 鸦 片 战 争 是 英 国 人 在 历 史 上 洗 不 掉 的 可 耻 罪 行 。 香 港 被 割 让 后 ， 一 百 多 年 来 我 国 曾 屡 次 想 收 回 都 未 能 做 到 ， 弱 国 无 外 交 啊 ! 第 二 次 世 界 大 战 后 ， 蒋 介 石 对 英 国 人 提 出 收 回 香 港 问 题 ， 邱 吉 尔 说 ： ‘ 那 不 行 ！ 香 港 问 题 不 谈 ’ ， 蒋 介 石 就 没 有 办 法 。 只 有 在 今 天 ， 在 中 国 共 产 党 领 导 下 才 能 做 到 香 港 回 归 ， 因 为 我 们 的 国 家 强 盛 了 。 ”

　 　 赵 朴 初 会 长 最 后 勉 励 同 学 们 说 ： “ 毕 业 只 是 一 个 阶 段 ， 标 志 大 家 学 问 有 成 ， 是 很 可 喜 的 。 ” 毕 业 以 后 “ 还 是 要 日 新 又 新 ， 每 天 都 要 学 到 新 的 学 问 ， 每 天 要 懂 得 过 去 不 懂 的 东 西 。 学 习 永 远 不 能 停 止 ， 学 无 止 境 。 ” 赵 朴 初 会 长 的 讲 话 ， 赢 得 了 全 场 不 断 的 掌 声 。

　 　 随 后 国 务 院 宗 教 事 务 局 杨 同 祥 副 局 长 发 表 了 讲 话 ， 他 说 ： “ 刚 才 朴 老 的 讲 话 我 百 分 之 百 地 赞 成 ， 我 借 此 机 会 代 表 国 务 院 宗 教 事 务 局 讲 几 句 话 。 ” “ 今 天 参 加 毕 业 典 礼 ， 感 到 非 常 高 兴 。 学 员 们 能 够 圆 满 完 成 学 习 任 务 ， 完 全 是 在 朴 老 的 亲 切 关 怀 下 ， 在 老 师 们 的 辛 勤 教 导 下 ， 还 有 同 学 们 的 刻 苦 精 神 ， 才 取 得 圆 满 成 绩 。 借 此 机 会 我 代 表 国 务 院 宗 教 事 务 局 向 同 学 们 表 示 祝 贺 ， 向 各 有 关 单 位 特 别 是 赵 朴 老 表 示 亲 切 慰 问 和 感 谢 。 ”

　 　 杨 同 祥 副 局 长 说 ： “ 今 天 参 加 这 个 会 ， 看 到 同 学 们 精 神 很 饱 满 ， 道 风 也 很 好 ， 代 表 了 青 年 一 代 的 精 神 面 貌 ， 我 很 高 兴 。 ” “ 希 望 大 家 按 照 朴 老 的 要 求 ， 继 承 佛 教 界 老 一 辈 ‘ 爱 国 爱 教 ’ 的 优 良 传 统 和 作 风 ， 不 断 提 高 素 质 。 就 是 说 ， 寺 要 像 寺 ， 僧 要 像 僧 。 如 果 不 把 道 风 搞 好 ， 怎 么 能 继 承 和 发 扬 佛 教 的 优 良 传 统 呢 ？ 怎 么 能 弘 扬 佛 教 文 化 呢 ？ 怎 么 能 在 社 会 主 义 建 设 事 业 中 发 挥 积 极 作 用 呢 ？ 希 望 这 个 问 题 引 起 我 们 的 注 意 。 未 来 的 希 望 ， 都 寄 予 你 们 年 轻 一 代 了 ， 希 望 你 们 把 学 到 的 知 识 应 用 在 实 践 中 去 ， 在 四 化 建 设 中 发 挥 你 们 的 聪 明 才 智 。 ”

　 　 杨 同 祥 副 局 长 特 别 指 出 ： “ 刚 才 朴 老 的 讲 话 意 义 很 深 刻 ， 从 爱 自 己 的 祖 国 ， 到 拥 护 共 产 党 的 领 导 等 等 ， 话 虽 不 长 ， 但 很 精 辟 ， 希 望 大 家 认 真 学 习 、 领 会 。 ” “ 希 望 同 学 们 继 续 发 扬 爱 国 爱 教 的 优 良 传 统 ， 在 今 后 祖 国 建 设 、 弘 扬 佛 教 文 化 方 面 发 挥 积 极 作 用 。 ” “ 朴 老 刚 才 还 谈 到 香 港 回 归 的 问 题 ， 今 年 中 共 十 五 大 还 要 召 开 ， 这 是 我 们 国 家 非 常 有 意 义 的 大 事 ， 希 望 大 家 在 这 个 大 好 形 势 下 把 佛 教 事 业 办 好 。 ”

　 　 讲 话 结 束 后 ， 赵 朴 初 院 长 向 全 体 毕 业 学 员 颁 发 了 毕 业 证 书 。

　 　 中 国 佛 教 协 会 副 秘 书 长 、 藏 语 系 高 级 佛 学 院 副 院 长 那 仓 活 佛 代 表 藏 语 系 高 级 佛 学 院 向 毕 业 学 员 表 示 热 烈 祝 贺 。

　 　 接 着 ， 研 究 生 毕 业 学 员 代 表 、 本 科 毕 业 生 代 表 和 在 校 生 代 表 以 激 动 的 心 情 先 后 发 言 ， 他 们 一 致 感 谢 党 和 政 府 的 宗 教 信 仰 自 由 政 策 的 英 明 正 确 ， 感 谢 赵 朴 初 会 长 和 各 位 老 师 多 年 来 以 诲 人 不 倦 的 忘 我 精 神 精 心 的 培 养 和 教 育 ， 决 心 在 今 后 弘 法 利 生 的 事 业 中 ， 继 承 和 发 扬 老 一 辈 佛 教 界 爱 国 爱 教 的 优 良 传 统 ， 勤 奋 好 学 ， 勇 猛 精 进 ， 不 辜 负 大 家 的 殷 切 期 望 ， 争 做 跨 世 纪 的 佛 教 事 业 有 用 人 才 ， 为 21 世 纪 的 佛 教 事 业 作 出 自 己 的 贡 献 。

　 　 大 会 在 全 体 师 生 齐 唱 三 宝 歌 声 中 圆 满 结 束 。 毕 业 典 礼 后 ， 赵 朴 初 会 长 同 全 体 毕 业 生 合 影 留 念 ， 随 后 在 传 印 副 院 长 和 工 程 技 术 人 员 的 陪 同 下 ， 视 察 了 中 国 佛 学 院 教 学 楼 建 设 工 地 。

　 　 ( 阿 澜 若 )