法 音 1998 年 第 2 期 ( 总 第 162)39

尼 泊 尔 比 丘 尼 拜 会 中 国 佛 教 协 会

    本 刊 讯   1997 年 12 月 21 日 , 刚 从 广 州 受 完 二 部 僧 戒 的 五 位 尼 泊 尔 比 丘 尼 阿 诺 扎 、 苏 扎 塔 、 古 苏 姆 、 尼 阿 诺 瓦 蒂 、 维 利 阿 瓦 蒂 , 在 广 东 省 佛 协 秘 书 长 明 生 法 师 等 的 陪 同 下 专 程 赴 北 京 拜 会 中 国 佛 教 协 会 。

    12 月 21 日 上 午 , 中 国 佛 协 刀 述 仁 副 会 长 在 广 济 寺 接 见 五 位 尼 泊 尔 比 丘 尼 。 刀 副 会 长 说 , 中 国 和 尼 泊 尔 两 国 人 民 有 着 深 厚 的 传 统 友 谊 , 你 们 此 次 克 服 各 种 困 难 来 中 国 受 比 丘 尼 戒 , 接 续 在 南 传 佛 教 各 国 已 失 传 了 的 比 丘 尼 传 承 , 是 中 尼 两 国 佛 教 界 的 一 大 盛 事 。 希 望 你 们 回 国 后 学 修 并 进 , 为 不 断 增 进 中 尼 两 国 佛 教 界 的 友 好 交 往 作 出 贡 献 。 刀 副 会 长 代 表 中 国 佛 协 对 五 位 尼 泊 尔 比 丘 尼 受 戒 圆 满 表 示 热 烈 祝 贺 , 并 向 她 们 赠 送 了 礼 品 。

    五 位 比 丘 尼 表 示 , 此 次 来 中 国 受 比 丘 尼 戒 , 进 行 得 十 分 顺 利 和 愉 快 。 她 们 感 谢 中 国 佛 教 协 会 、 广 东 省 暨 广 州 市 佛 协 的 领 导 以 及 光 孝 寺 、 无 着 庵 的 师 父 们 给 予 的 大 力 支 持 和 无 微 不 至 的 关 照 , 表 示 今 后 将 努 力 修 学 , 致 力 于 促 进 中 尼 两 国 佛 教 界 的 友 谊 。

    12 月 22 日 , 五 位 尼 泊 尔 比 丘 尼 前 往 北 京 医 院 看 望 了 赵 朴 初 会 长 。 赵 朴 老 见 到 她 们 非 常 高 兴 , 详 细 询 问 了 她 们 在 广 州 受 戒 的 情 况 。 他 说 , 你 们 现 在 正 式 成 为 比 丘 尼 了 , 这 是 一 件 了 不 起 的 事 情 。 东 南 亚 一 些 国 家 已 无 比 丘 尼 传 承 了 , 这 是 中 尼 佛 教 界 友 好 人 士 共 同 促 成 的 一 大 因 缘 。 中 尼 两 国 佛 教 界 的 交 往 有 着 悠 久 的 历 史 , 相 传 尼 泊 尔 的 加 德 满 都 在 两 千 多 年 前 还 是 一 片 湖 泊 , 是 文 殊 师 利 菩 萨 率 领 弟 子 从 五 台 山 来 到 加 德 满 都 谷 , 将 湖 水 排 尽 开 辟 而 成 。 所 以 中 尼 两 国 是 邻 居 加 亲 戚 的 关 系 。 在 五 十 年 代 我 与 尼 泊 尔 佛 教 复 兴 会 主 席 甘 露 喜 法 师 有 过 交 往 。 五 年 前 尼 泊 尔 佛 教 复 兴 会 即 向 我 们 提 出 派 沙 弥 尼 来 中 国 受 比 丘 尼 戒 的 要 求 , 由 于 种 种 因 缘 一 直 到 今 天 终 于 实 现 , 值 得 庆 贺 。 会 见 后 赵 朴 老 高 兴 地 与 五 位 比 丘 尼 合 影 留 念 。

    此 前 , 苏 扎 塔 等 五 位 比 丘 尼 还 接 受 了 《 法 音 》 杂 志 社 的 采 访 。

    在 谈 到 此 次 来 中 国 受 比 丘 尼 戒 的 缘 起 时 , 苏 扎 塔 说 : 尼 泊 尔 大 乘 佛 教 比 较 兴 盛 , 尤 其 是 藏 传 佛 教 , 至 于 上 座 部 佛 教 是 六 十 年 前 从 上 座 部 佛 教 国 家 传 入 的 。 但 南 传 上 座 部 佛 教 的 比 丘 尼 戒 传 承 已 中 断 了 , 因 而 没 有 比 丘 尼 , 只 有 十 戒 沙 弥 尼 。 由 于 一 些 上 座 部 佛 教 长 老 对 大 乘 佛 教 有 不 同 的 看 法 , 因 此 我 们 这 次 来 中 国 受 戒 是 有 不 少 阻 力 的 , 当 然 也 有 不 少 人 支 持 我 们 。 我 们 知 道 比 丘 尼 戒 只 有 在 中 国 很 好 地 传 承 了 下 来 , 而 且 比 较 兴 旺 。 近 年 来 , 我 们 在 尼 泊 尔 的 沙 弥 尼 也 接 触 了 汉 传 佛 教 的 比 丘 尼 戒 , 如 有 几 个 沙 弥 尼 曾 在 美 国 的 西 来 寺 学 习 。

    当 被 问 及 对 中 国 比 丘 尼 僧 团 和 汉 传 比 丘 尼 戒 的 看 法 时 , 苏 扎 塔 说 : 因 为 我 们 受 戒 期 间 住 在 无 着 庵 , 所 以 对 中 国 的 比 丘 尼 僧 团 有 了 直 接 的 认 识 和 感 受 。 我 们 认 为 无 着 庵 道 风 清 净 , 给 我 们 留 下 了 深 刻 的 印 象 。 来 中 国 之 前 , 我 们 对 汉 传 佛 教 比 丘 尼 戒 律 作 了 一 些 研 究 , 与 南 传 上 座 部 佛 教 的 戒 律 也 进 行 了 一 番 对 比 , 我 们 认 为 不 管 是 上 座 部 佛 教 还 是 中 国 大 乘 佛 教 , 应 该 说 比 丘 尼 的 主 要 戒 律 是 相 同 的 , 所 不 同 的 只 是 受 戒 仪 轨 和 传 承 的 方 式 ; 另 外 中 国 比 丘 尼 加 受 了 一 个 菩 萨 戒 。 除 这 两 点 外 , 其 它 都 是 一 样 的 。

    当 问 及 尼 泊 尔 尼 僧 的 修 学 与 弘 法 情 况 时 , 苏 扎 塔 说 : 尼 泊 尔 南 传 上 座 部 的 沙 弥 尼 目 前 约 有 12 0 人 , 大 多 是 从 国 外 学 习 归 来 , 主 要 是 到 斯 里 兰 卡 、 泰 国 、 印 度 等 国 留 学 。 我 们 五 个 人 中 , 一 位 是 在 印 度 鹿 野 苑 大 学 得 到 佛 学 博 士 学 位 , 一 位 是 在 尼 泊 尔 的 社 会 大 学 得 到 数 学 硕 士 学 位 , 另 外 三 位 是 在 社 会 大 学 里 得 到 艺 术 硕 士 学 位 , 都 是 在 印 度 的 大 学 里 学 习 的 佛 学 。

    在 尼 泊 尔 的 尼 众 道 场 , 与 中 国 一 样 , 每 天 都 要 做 早 晚 课 。 每 个 月 有 四 次 比 较 重 要 的 佛 事 活 动 。 佛 教 信 众 经 常 来 道 场 听 我 们 讲 经 说 法 , 过 宗 教 生 活 。 我 们 有 时 也 应 请 去 他 们 家 里 应 供 。 寺 院 还 定 期 举 办 佛 学 讲 座 , 许 多 信 众 专 程 前 来 听 讲 。 在 开 展 社 会 服 务 方 面 , 各 尼 众 寺 院 一 般 都 办 有 幼 儿 园 , 对 孩 子 们 进 行 启 蒙 教 育 和 初 步 的 佛 教 伦 理 教 育 , 对 稍 大 一 些 的 孩 子 们 , 我 们 办 有 学 前 班 。

    当 问 及 她 们 各 自 的 出 家 因 缘 、 尼 泊 尔 佛 教 现 状 和 在 尼 泊 尔 传 续 比 丘 尼 戒 法 的 问 题 时 , 苏 扎 塔 说 : 因 为 尼 泊 尔 就 是 佛 陀 诞 生 的 地 方 , 我 们 从 小 就 生 活 在 佛 陀 的 国 度 里 , 佛 教 或 多 或 少 对 我 们 每 个 人 都 有 影 响 。 我 们 五 位 都 出 生 在 有 佛 教 信 仰 的 家 庭 , 我 们 受 教 育 、 信 仰 佛 教 、 出 家 修 学 是 很 自 然 、 很 正 常 的 事 情 。 尼 泊 尔 佛 教 的 前 景 应 该 是 越 来 越 好 , 因 为 它 有 悠 久 的 历 史 和 良 好 的 基 础 。 特 别 是 大 乘 佛 教 中 的 密 教 在 尼 泊 尔 的 传 承 历 史 更 长 , 现 在 仍 十 分 兴 盛 。 因 为 尼 泊 尔 与 中 国 西 藏 毗 邻 , 受 藏 传 佛 教 影 响 比 较 大 , 因 而 密 教 寺 院 很 多 , 信 众 无 法 计 算 。 上 座 部 佛 教 在 尼 泊 尔 还 只 有 六 十 年 时 间 , 寺 庙 比 较 少 , 人 数 也 不 很 多 。 尼 泊 尔 也 办 有 一 些 佛 教 杂 志 , 大 部 分 是 尼 泊 尔 文 的 , 也 有 一 些 英 文 的 佛 教 刊 物 。 至 于 在 尼 泊 尔 组 建 比 丘 尼 僧 团 , 目 前 尚 有 一 定 困 难 , 因 为 比 丘 尼 僧 团 的 恢 复 不 仅 是 尼 泊 尔 的 事 , 其 它 的 南 传 佛 教 地 区 也 有 这 个 问 题 。 应 该 说 恢 复 比 丘 尼 僧 团 是 一 种 时 代 潮 流 , 同 时 也 体 现 了 广 大 女 性 要 求 平 等 学 法 的 愿 望 。 女 众 应 该 与 男 众 一 样 享 受 平 等 的 接 受 佛 法 教 育 和 修 法 的 权 力 。

    12 月 23 日 , 五 位 尼 泊 尔 比 丘 尼 离 开 北 京 到 南 京 、 无 锡 、 苏 州 、 上 海 等 地 佛 教 寺 庙 参 访 。 12 月 27 日 她 们 由 上 海 登 机 经 香 港 回 国 。

    ( 常   正 )