1997 年 11 月 6 日 ， 我 们 从 尼 泊 尔 来 到 中 国 ， 参 加 在 中 国 广 州 无 着 庵 和 光 孝 寺 举 行 的 传 戒 法 会 。 抵 达 白 云 机 场 时 ， 我 们 受 到 了 中 国 佛 协 、 广 州 光 孝 寺 和 无 着 庵 代 表 们 的 热 烈 欢 迎 。

　 　 我 们 十 分 感 谢 中 国 佛 教 协 会 的 邀 请 ， 使 我 们 有 机 会 参 加 传 戒 法 会 。 当 晚 ， 我 们 参 加 了 广 东 省 、 广 州 市 佛 教 界 在 光 孝 寺 为 我 们 举 行 的 欢 迎 招 待 会 。 尔 后 ， 我 们 前 往 无 着 庵 挂 单 。

　 　 在 传 戒 法 会 期 间 ， 我 们 在 无 着 庵 住 了 45 天 ， 受 到 了 无 着 庵 宽 敬 住 持 的 热 情 款 待 ， 该 庵 各 位 比 丘 尼 师 对 我 们 如 同 一 家 人 一 样 。 因 此 ， 我 们 十 分 感 谢 她 们 。

　 　 皎 玺 法 师 、 宏 学 法 师 和 心 源 法 师 除 担 任 我 们 的 翻 译 外 ， 她 们 还 帮 助 我 们 解 决 了 日 常 生 活 及 传 戒 过 程 中 所 遇 到 的 各 种 问 题 和 困 难 。

　 　 我 对 无 着 庵 的 清 规 戒 律 十 分 钦 佩 ， 无 着 庵 的 尼 师 们 修 持 如 法 如 律 。 我 认 为 作 为 比 丘 尼 在 日 常 生 活 中 持 戒 是 十 分 重 要 的 。 在 无 着 庵 的 比 丘 尼 师 中 ， 弘 道 师 给 我 留 下 了 深 刻 的 印 象 。

　 　 我 认 为 修 持 戒 律 和 菩 萨 戒 将 有 助 于 实 践 佛 的 主 要 教 导 ： “ 诸 恶 莫 做 ， 众 善 奉 行 ， 自 净 其 意 。 ”

　 　 我 曾 于 1985 年 7 月 到 过 中 国 。 当 时 ， 我 没 有 机 会 参 拜 很 多 寺 庵 ， 但 这 次 我 参 拜 了 许 多 佛 教 寺 庙 ， 我 们 于 11 月 11 日 参 拜 了 光 孝 寺 ， 明 生 法 师 引 导 我 们 参 拜 了 各 个 殿 堂 并 向 我 们 做 了 详 细 介 绍 。 听 到 有 关 六 祖 慧 能 禅 师 事 迹 的 介 绍 后 ， 使 我 深 受 鼓 舞 。

　 　 尼 泊 尔 是 佛 陀 的 诞 生 之 地 ， 但 目 前 比 丘 的 数 量 不 多 ， 更 没 有 比 丘 尼 僧 团 。 释 迦 佛 传 授 的 戒 法 既 为 比 丘 也 为 比 丘 尼 ， 他 们 都 应 修 持 佛 陀 为 他 们 共 同 传 授 的 戒 律 。 法 是 唯 一 的 根 本 ， 没 有 什 么 性 别 之 分 ， 犹 如 火 的 性 质 是 燃 烧 ， 其 燃 烧 的 性 质 对 万 物 都 是 一 样 的 ， 同 样 我 们 也 可 以 水 为 例 说 明 。

　 　 这 个 问 题 ， 我 们 还 可 以 举 2600 年 前 佛 在 世 时 的 一 件 事 作 为 例 子 。 当 时 ， 佛 住 在 舍 卫 国 的 祗 园 精 舍 。 有 一 天 Praserjeef 国 王 听 佛 说 法 时 ， 有 人 告 诉 他 ： “ 您 做 父 亲 了 ， 有 了 一 个 女 儿 。 ” 听 到 这 个 消 息 后 ， 他 十 分 沮 丧 。 看 到 他 失 望 的 表 情 ， 佛 就 对 他 讲 ： “ 你 应 该 满 足 ， 因 为 一 个 受 过 教 育 的 女 儿 也 可 以 和 一 个 受 过 教 育 的 儿 子 一 样 能 干 。 我 们 应 给 予 她 高 等 教 育 ， 那 么 她 将 会 和 一 个 儿 子 一 样 有 出 息 。 ”

　 　 因 此 ， 凡 日 常 修 持 菩 萨 戒 法 之 人 ， 无 论 是 男 众 还 是 女 众 ， 均 可 获 得 菩 萨 果 。 重 要 的 是 我 们 应 有 责 任 感 并 付 诸 行 动 来 信 奉 和 实 践 佛 法 ， 这 样 我 们 便 可 对 未 来 充 满 信 心 。

　 　 传 戒 法 会 于 1997 年 12 月 16 日 功 德 圆 满 ， 我 已 得 到 了 比 丘 尼 戒 法 。 从 现 在 起 ， 我 必 须 一 生 都 要 修 持 比 丘 尼 和 菩 萨 戒 律 。

　 　 最 后 ， 我 们 衷 心 祝 愿 尼 中 两 国 佛 教 友 好 事 业 日 益 发 展 。