| 法 音 | 1998 年 第 6 期 ( 总 第 166 期 ) 第 35 页 |
张 琳
尼 泊 尔 王 国 位 于 喜 玛 拉 雅 山 南 麓 , 自 古 有 山 国 之 称 , 是 一 个 与 佛 教 关 系 密 切 的 国 度 , 尼 泊 尔 建 国 的 民 间 传 说 充 分 地 说 明 了 这 一 点 。 根 据 尼 泊 尔 民 间 传 说 , 今 天 的 尼 泊 尔 首 都 加 德 满 都 一 带 的 溪 谷 即 尼 泊 尔 溪 谷 , 原 为 一 巨 大 的 湖 泊 , 湖 内 盛 开 着 一 朵 奇 美 的 莲 花 。 后 来 文 殊 师 利 菩 萨 由 摩 诃 支 那 ( 即 中 国 ) 五 台 山 来 到 此 地 , 一 手 执 剑 , 一 手 持 经 书 , 将 山 岭 一 剑 劈 开 , 排 出 湖 水 , 才 有 了 尼 泊 尔 。 为 此 , 文 殊 菩 萨 自 古 以 来 就 受 到 尼 泊 尔 人 民 的 崇 敬 。 加 德 满 都 的 西 边 有 一 座 名 叫 斯 瓦 扬 布 的 小 山 , 山 上 有 一 座 斯 瓦 扬 布 寺 , 寺 内 有 一 白 塔 , 是 尼 泊 尔 最 古 老 的 佛 教 寺 院 之 一 , 相 传 为 文 殊 师 利 菩 萨 所 建 。
访 尼 期 间 , 代 表 团 一 行 受 到 了 尼 泊 尔 佛 教 复 兴 会 的 热 烈 欢 迎 和 盛 情 款 待 。 在 东 道 主 的 精 心 安 排 下 会 见 了 尼 泊 尔 政 府 首 脑 , 参 访 了 多 座 寺 院 , 与 尼 泊 尔 僧 尼 举 行 了 多 次 交 流 和 座 谈 , 还 参 拜 了 佛 陀 诞 生 圣 地 蓝 毗 尼 。 所 到 之 处 , 无 不 感 受 到 中 尼 两 国 人 民 和 佛 教 徒 的 亲 情 法 谊 。
尼 泊 尔 佛 教 复 兴 会 与 中 国 佛 协 有 着 长 期 的 交 往 历 史 。 佛 教 复 兴 会 创 始 于 1944 年 , 由 宇 乾 陀 罗 摩 尼 、 达 摩 洛 伽 、 甘 露 喜 、 释 迦 难 陀 等 法 师 在 印 度 鹿 野 苑 发 起 成 立 , 最 初 主 要 从 事 弘 扬 巴 利 语 系 上 座 部 佛 教 。 1946 年 斯 里 兰 卡 那 难 陀 法 师 率 领 斯 里 兰 卡 佛 教 友 好 代 表 团 访 问 尼 泊 尔 , 在 加 德 满 都 建 立 了 一 所 上 座 部 佛 教 寺 庙 — — 楞 迦 寺 。 后 来 佛 教 复 兴 会 由 印 度 迁 至 加 德 满 都 的 师 利 伽 寺 , 并 另 建 了 几 所 新 的 寺 院 。 1955 年 尼 泊 尔 佛 教 复 兴 会 代 表 尼 泊 尔 , 派 代 表 出 席 了 在 缅 甸 仰 光 举 行 的 第 六 次 上 座 部 佛 典 结 集 大 会 。
新 中 国 成 立 后 , 中 尼 两 国 佛 教 徒 之 间 的 友 好 往 来 有 了 进 一 步 发 展 。 1956 年 中 国 佛 教 代 表 团 前 往 尼 泊 尔 出 席 了 第 四 届 世 界 佛 教 徒 联 谊 会 ; 1959 年 应 中 国 佛 协 邀 请 , 尼 泊 尔 佛 教 复 兴 会 会 长 甘 露 喜 长 老 率 团 访 华 ; 1961 年 由 中 国 佛 协 赠 款 兴 建 的 “ 马 亨 德 拉 大 厦 ” 落 成 , “ 科 学 大 厦 ” 奠 基 仪 式 在 加 德 满 都 举 行 ; 1983 年 尼 泊 尔 王 国 派 友 好 代 表 团 访 问 了 我 国 西 藏 ; 1984 年 李 先 念 主 席 向 尼 泊 尔 比 兰 德 拉 国 王 赠 送 了 梵 文 《 法 华 经 》 复 印 本 ; 1986 年 11 月 班 禅 大 师 率 领 全 国 人 大 代 表 团 访 问 尼 泊 尔 , 参 加 了 “ 世 佛 联 ” 第 十 五 届 大 会 开 幕 式 , 并 将 中 国 佛 教 协 会 拟 在 蓝 毗 尼 修 建 的 中 华 寺 蓝 图 赠 送 给 比 兰 德 拉 国 王 。 赵 朴 初 会 长 以 人 大 代 表 团 特 别 顾 问 身 份 同 行 。 同 时 , 中 国 佛 教 协 会 派 团 出 席 了 “ 世 佛 联 ” 第 十 五 届 大 会 。
1997 年 , 尼 泊 尔 佛 教 复 兴 会 推 荐 五 位 尼 泊 尔 沙 弥 尼 到 中 国 受 比 丘 尼 戒 。 在 中 国 佛 教 协 会 的 精 心 安 排 下 , 五 位 尼 僧 在 广 州 无 着 庵 、 光 孝 寺 圆 满 具 足 二 部 僧 戒 。 通 过 一 个 月 的 受 戒 生 活 , 五 位 比 丘 尼 不 仅 圆 具 了 戒 法 , 而 且 对 中 国 尼 众 寺 庙 的 学 修 生 活 有 了 深 切 的 体 会 。 最 令 她 们 难 忘 的 是 中 国 佛 教 协 会 赵 朴 初 会 长 在 百 忙 之 中 特 意 接 见 了 她 们 。 这 次 传 戒 活 动 在 中 尼 两 国 佛 教 交 往 史 上 又 留 下 了 光 辉 的 一 页 。
佛 教 复 兴 会 在 尼 泊 尔 是 一 个 非 常 有 影 响 的 全 国 性 组 织 。 在 中 国 佛 教 代 表 团 访 尼 期 间 , 佛 教 复 兴 会 为 代 表 团 安 排 了 以 下 几 项 主 要 活 动 :
1. 尼 泊 尔 王 国 首 相 与 文 化 宗 教 体 育 部 长 亲 切 会 见 代 表 团 一 行
4 月 10 日 上 午 9 时 30 分 , 素 亚 · 巴 哈 杜 首 相 在 首 相 官 邸 会 见 了 中 国 佛 教 代 表 团 一 行 。 首 相 在 会 见 中 说 : “ 很 高 兴 在 此 会 见 各 位 , 我 代 表 尼 泊 尔 政 府 和 人 民 对 中 国 佛 教 代 表 团 的 来 访 表 示 热 烈 欢 迎 。 中 尼 两 国 、 两 国 人 民 、 两 国 佛 教 界 有 着 悠 久 的 传 统 友 谊 , 中 华 寺 的 兴 建 就 是 一 个 明 证 。 代 表 团 的 这 次 来 访 为 中 尼 佛 教 友 好 交 往 史 增 添 了 光 辉 的 一 页 , 进 一 步 增 进 了 两 国 间 的 友 谊 。 ”
代 表 团 团 长 新 成 法 师 首 先 对 首 相 阁 下 在 百 忙 之 中 会 见 代 表 团 一 行 表 示 衷 心 感 谢 , 他 在 讲 话 中 指 出 : 尼 泊 尔 是 佛 陀 诞 生 地 , 今 年 又 值 佛 教 传 入 中 国 两 千 年 纪 念 年 , 年 初 尼 泊 尔 佛 教 界 派 五 名 尼 僧 到 中 国 受 戒 , 使 得 中 尼 两 国 佛 教 界 的 因 缘 更 加 殊 胜 , 将 永 留 中 尼 佛 教 交 流 史 册 。 最 后 新 成 法 师 祝 尼 泊 尔 王 国 国 泰 民 安 、 法 务 昌 隆 , 首 相 阁 下 身 体 康 健 。
4 月 12 日 中 午 11 时 30 分 , 尼 泊 尔 王 国 宗 教 文 化 体 育 部 长 班 达 里 · 辛 格 先 生 会 见 了 中 国 代 表 团 一 行 。 部 长 先 生 指 出 : “ 中 尼 两 国 是 友 好 邻 邦 , 佛 教 交 流 更 是 密 切 。 佛 教 圣 地 蓝 毗 尼 正 在 复 兴 、 建 设 之 中 。 尼 泊 尔 在 蓝 毗 尼 划 出 了 一 个 寺 庙 区 , 希 望 各 国 在 那 里 兴 建 寺 庙 、 弘 扬 佛 法 。 ”
新 成 法 师 在 讲 话 中 指 出 : “ 中 国 佛 教 代 表 团 此 次 访 问 尼 泊 尔 受 到 了 极 高 的 礼 遇 , 继 首 相 接 见 我 们 之 后 , 部 长 阁 下 又 在 百 忙 中 会 见 代 表 团 一 行 , 令 我 们 亲 身 感 受 到 尼 泊 尔 政 府 和 人 民 对 中 国 人 民 的 深 情 厚 谊 。 在 访 尼 期 间 , 我 们 还 将 同 贵 国 佛 教 界 广 泛 交 流 , 参 访 多 处 庙 宇 , 参 拜 蓝 毗 尼 佛 教 圣 地 , 是 增 长 知 识 、 广 结 善 缘 的 良 好 机 会 。 我 们 将 不 负 中 国 人 民 和 佛 教 界 及 首 相 和 部 长 的 厚 望 , 力 争 圆 满 完 成 此 次 访 问 。 ”
2. 参 访 尼 泊 尔 佛 教 寺 院
中 国 佛 教 代 表 团 访 尼 期 间 共 参 访 了 14 处 佛 教 道 场 。 其 中 藏 传 佛 教 寺 院 3 座 , 南 传 上 座 部 佛 教 寺 庙 3 座 , 比 丘 尼 庵 2 座 , 尼 泊 尔 佛 教 复 兴 会 、 佛 教 青 年 会 和 佛 教 复 兴 会 帕 克 拉 分 会 、 蓝 毗 尼 分 会 以 及 两 个 古 隆 族 佛 教 寺 院 。 在 尼 泊 尔 佛 教 复 兴 会 的 精 心 安 排 下 , 所 到 之 处 均 请 中 国 法 师 给 尼 泊 尔 四 众 弟 子 当 堂 说 法 , 还 现 场 接 受 尼 泊 尔 四 众 弟 子 的 提 问 。 中 国 法 师 向 尼 泊 尔 四 众 弟 子 简 要 介 绍 了 中 国 佛 教 的 历 史 , 以 精 练 、 通 俗 的 话 语 解 答 了 信 众 的 提 问 , 既 弘 扬 了 佛 法 , 又 加 深 了 中 尼 两 国 佛 教 界 的 相 互 了 解 。 参 加 交 流 活 动 的 人 员 数 以 百 计 , 交 流 时 间 之 长 、 内 容 之 丰 富 、 参 加 人 数 之 多 、 范 围 之 广 、 气 氛 之 热 烈 均 为 空 前 , 大 大 加 深 了 中 国 佛 教 在 尼 泊 尔 的 影 响 。
3. 参 拜 佛 陀 诞 生 圣 地 蓝 毗 尼
代 表 团 一 行 专 程 赴 蓝 毗 尼 参 拜 了 佛 陀 诞 生 地 。 据 佛 经 记 载 , 释 迦 佛 降 生 前 居 兜 率 天 , 乘 六 牙 白 象 从 空 中 入 住 睡 眠 中 的 摩 耶 夫 人 之 胎 。 摩 耶 夫 人 怀 胎 月 满 , 按 当 时 习 俗 需 回 母 家 分 娩 。 她 路 经 蓝 毗 尼 时 , 见 花 园 里 有 一 色 鲜 花 香 的 无 忧 树 , 即 举 右 手 欲 摘 , 释 迦 便 从 摩 耶 夫 人 右 胁 徐 徐 而 出 。 从 此 , 蓝 毗 尼 就 成 为 佛 陀 诞 生 的 圣 地 , 前 往 礼 拜 的 信 众 络 绎 不 绝 。 但 是 近 几 个 世 纪 以 来 , 蓝 毗 尼 园 址 渐 渐 荒 芜 。 1896 年 , 印 度 考 古 局 的 费 拉 博 士 在 蓝 毗 尼 发 现 阿 育 王 为 纪 念 释 迦 牟 尼 诞 生 地 而 立 的 石 柱 。 石 柱 上 刻 着 : “ 天 爱 喜 见 王 ( 阿 育 王 ) 御 极 之 二 十 年 , 亲 自 瞻 拜 , 为 释 迦 牟 尼 佛 降 生 于 此 故 。 爰 命 造 石 马 、 建 石 柱 , 以 识 释 尊 诞 生 之 处 。 敕 免 蓝 毗 尼 赋 税 、 纳 贡 ( 所 得 ) 八 分 之 一 。 ” 阿 育 王 为 过 去 的 拘 那 含 牟 尼 所 立 石 柱 也 于 1895 年 在 蓝 毗 尼 以 西 的 尼 连 瓦 地 方 发 现 。 石 柱 铭 文 是 用 俗 语 婆 罗 谜 字 体 写 成 的 , 文 云 : “ 天 爱 喜 见 王 灌 顶 第 十 三 年 , 使 拘 那 含 牟 尼 佛 塔 增 大 两 倍 ; 灌 顶 第 二 十 六 年 复 亲 来 致 敬 , 又 建 石 柱 。 ” 1932 年 尼 泊 尔 政 府 派 员 从 事 发 掘 , 发 现 有 方 形 浴 池 、 塔 基 、 殿 堂 等 遗 址 。 代 表 团 一 行 来 到 佛 陀 诞 生 圣 地 蓝 毗 尼 园 , 心 情 无 比 激 动 , 新 成 、 宽 敬 二 位 老 法 师 泪 流 不 止 、 法 喜 无 限 , 各 位 团 员 纷 纷 向 圣 地 捐 敬 了 香 资 。 在 蓝 毗 尼 园 , 代 表 团 一 行 还 参 观 了 由 中 国 出 资 建 设 的 中 华 寺 , 该 寺 仍 在 兴 建 之 中 。 中 华 寺 是 由 中 国 佛 教 协 会 赵 朴 初 会 长 亲 自 命 名 , 为 中 国 典 型 清 宫 式 寺 院 建 筑 , 整 个 建 设 完 工 后 计 有 三 门 、 大 雄 宝 殿 、 东 西 诸 殿 、 禅 堂 、 斋 堂 、 寮 房 及 走 廊 等 建 筑 。 阳 光 下 清 晰 可 见 那 红 砖 黄 瓦 , 七 堂 伽 蓝 已 初 具 规 模 , 宏 伟 的 气 势 初 露 端 倪 。 中 国 风 格 浓 郁 的 佛 教 殿 堂 为 蓝 毗 尼 又 增 添 了 几 分 庄 严 。 据 中 华 寺 专 家 组 同 志 介 绍 , 中 华 寺 是 一 座 由 中 国 全 额 出 资 兴 建 的 寺 庙 , 中 国 的 工 程 技 术 人 员 和 工 人 冒 着 酷 暑 施 工 , 使 这 一 建 筑 开 工 虽 晚 , 但 预 计 完 工 时 间 却 要 提 前 于 其 它 国 家 出 资 兴 建 的 一 些 庙 宇 , 令 其 它 国 家 的 人 们 对 中 国 刮 目 相 看 , 也 令 尼 泊 尔 佛 教 界 和 人 民 赞 叹 不 已 。 这 座 象 征 着 中 尼 两 国 佛 教 界 友 谊 的 寺 庙 将 于 年 底 竣 工 , 届 时 中 国 将 派 出 大 型 佛 教 代 表 团 为 其 举 行 规 模 盛 大 的 开 光 法 会 。
代 表 团 在 访 尼 期 间 还 应 邀 到 佛 教 复 兴 会 的 负 责 人 家 中 作 客 。 在 第 一 副 会 长 鲁 克 · 达 杉 先 生 家 中 , 主 人 准 备 了 丰 盛 的 晚 宴 , 并 充 满 深 情 地 回 忆 起 多 次 访 问 中 国 和 多 次 受 到 赵 朴 初 会 长 亲 切 会 见 以 及 在 尼 泊 尔 接 待 赵 会 长 和 中 国 佛 教 代 表 团 的 情 景 。 席 间 鲁 克 · 达 杉 先 生 将 全 体 代 表 和 使 馆 人 员 请 进 内 厅 , 自 豪 地 指 着 挂 在 墙 上 的 一 幅 山 水 画 说 : “ 这 是 周 恩 来 总 理 赠 送 给 我 的 著 名 中 国 书 画 家 的 作 品 。 每 当 看 到 这 幅 画 , 都 激 励 我 更 努 力 地 为 尼 中 佛 教 交 流 去 努 力 工 作 。 ”
一 周 的 访 问 转 瞬 即 逝 , 临 行 前 佛 教 复 兴 会 众 多 会 员 自 发 地 到 机 场 送 行 。 一 位 在 中 国 受 戒 的 尼 泊 尔 比 丘 尼 一 边 向 她 的 受 戒 师 — — 无 着 庵 住 持 宽 敬 法 师 献 花 , 一 边 用 刚 刚 学 会 不 久 的 简 单 中 文 说 道 : “ 我 一 定 努 力 学 修 , 象 师 父 一 样 , 做 一 名 真 正 的 比 丘 尼 。 ” 简 简 单 单 的 话 语 道 出 了 一 颗 真 诚 的 心 , 令 在 场 的 代 表 团 一 行 不 禁 为 之 感 动 。
当 飞 机 飞 离 尼 泊 尔 时 , 中 国 佛 教 代 表 团 一 行 依 然 深 情 俯 望 着 尼 泊 尔 — — 这 块 佛 陀 诞 生 的 圣 地 , 心 中 涌 动 着 万 千 思 绪 。