藏 传 佛 教 ， 又 名 藏 语 系 佛 教 ， 主 要 流 传 于 我 国 藏 族 居 住 地 区 。 与 汉 传 佛 教 一 样 同 属 北 传 大 乘 佛 教 。 它 既 有 丰 富 系 统 的 佛 教 经 典 与 理 论 ， 又 有 严 密 深 奥 的 实 践 修 证 次 第 ， 故 在 世 界 佛 教 史 上 占 有 十 分 重 要 的 地 位 。

　 　 仅 就 藏 传 佛 教 的 称 谓 而 言 ， 也 极 其 繁 多 ， 除 教 内 的 喇 嘛 以 外 ， 多 数 人 都 难 以 明 辨 。 因 此 ， 在 藏 传 佛 教 的 称 谓 上 曾 出 现 一 些 不 大 确 切 的 俗 名 ， 在 社 会 上 产 生 了 一 些 不 良 影 响 。 如 将 藏 传 佛 教 称 为 “ 喇 嘛 教 ” 、 格 鲁 派 称 为 “ 黄 教 ” 、 萨 迦 派 称 为 “ 花 教 ” 、 噶 举 派 称 为 “ 白 教 ” 、 宁 玛 派 称 为 “ 红 教 ” ， 以 及 将 僧 职 夏 奥 称 为 “ 铁 棒 喇 嘛 ” 等 等 。 随 着 社 会 各 界 与 藏 传 佛 教 界 的 交 往 日 益 增 多 和 学 术 界 对 它 的 深 入 研 究 ， 过 去 流 传 的 一 些 不 大 妥 切 的 藏 传 佛 教 称 谓 逐 渐 得 到 纠 正 。 但 是 其 中 的 个 别 俗 名 迄 今 仍 不 时 在 许 多 书 籍 或 报 刊 上 沿 用 。 故 笔 者 拟 首 先 对 藏 传 佛 教 的 宗 派 称 谓 作 一 介 绍 。 这 不 仅 有 利 于 尽 快 确 立 藏 传 佛 教 诸 教 派 的 正 确 统 一 的 称 谓 ， 而 且 将 有 助 于 人 们 从 整 体 上 认 识 藏 传 佛 教 。

　 　 首 先 ， 藏 传 佛 教 这 一 总 称 谓 在 教 内 外 、 国 内 外 必 须 确 定 下 来 ， 不 容 随 意 更 改 任 意 命 名 。 藏 传 佛 教 这 一 称 谓 是 相 对 于 汉 传 佛 教 、 南 传 佛 教 等 不 同 佛 教 支 派 而 言 的 ， 无 论 是 区 域 上 的 区 别 ， 还 是 语 系 上 的 异 同 ， 都 能 在 这 一 称 谓 中 得 到 体 现 。 因 此 ， 藏 传 佛 教 是 通 过 藏 语 言 流 布 在 以 青 藏 高 原 为 主 要 区 域 的 佛 教 支 派 的 最 准 确 而 科 学 的 称 谓 。

　 　 而 “ 喇 嘛 教 ” 中 的 “ 喇 嘛 ” 一 词 ， 在 藏 语 里 最 初 是 从 梵 文 “ 　 　 ” (gu － ru ， 固 茹 ) 二 字 的 义 译 而 来 的 ， 意 为 “ 上 师 ” 或 “ 导 师 ” ， 一 般 指 佛 学 知 识 渊 博 并 收 徒 传 教 的 高 僧 大 德 。 后 来 由 于 大 多 数 “ 活 佛 ” 起 始 于 某 高 僧 大 德 ， 而 且 许 多 “ 活 佛 ” 本 身 能 够 培 养 成 为 佛 学 知 识 渊 博 的 大 师 。 所 以 ， 广 大 信 徒 对 “ 活 佛 ” 也 亲 切 地 称 之 为 “ 喇 嘛 ” ， 从 此 “ 喇 嘛 ” 这 一 称 谓 又 成 为 藏 传 佛 教 “ 活 佛 ” 的 一 种 别 称 。 然 而 将 藏 传 佛 教 称 为 “ 喇 嘛 教 ” ， 不 但 在 概 念 上 极 为 模 糊 、 狭 窄 ， 而 且 还 带 有 片 面 性 。

　 　 其 次 ， 藏 传 佛 教 内 部 的 诸 多 宗 派 的 称 谓 ， 也 值 得 清 理 ， 应 该 统 一 ， 不 可 一 个 宗 派 有 几 种 称 谓 ， 尤 其 是 那 些 不 切 实 际 的 俗 名 ， 理 应 彻 底 废 除 。 因 为 藏 传 佛 教 的 每 一 个 宗 派 在 各 自 的 教 派 内 及 信 教 群 众 中 只 有 一 个 正 统 的 称 谓 ， 而 且 均 有 其 产 生 的 特 定 历 史 背 景 以 及 各 自 所 蕴 含 的 深 层 意 义 。 具 体 分 述 如 下 ：

　 　 宁 玛 派 ， 是 藏 传 佛 教 的 重 要 宗 派 之 一 ， 其 宁 玛 二 字 是 藏 文 　 　 (rnying － ma) 一 词 的 汉 文 音 译 ， 意 指 “ 古 ” 或 “ 旧 ” 。 宁 玛 派 即 古 派 或 旧 宗 派 ， 是 相 对 于 “ 新 派 ” 而 言 的 。 因 为 宁 玛 派 密 宗 的 教 法 仪 轨 等 传 承 源 于 “ 前 弘 期 ” ( 公 元 七 ～ 九 世 纪 ) ， 其 余 诸 多 宗 派 所 奉 行 的 密 法 均 产 生 于 “ 后 弘 期 ” ( 公 元 十 世 纪 之 后 ) 。 因 此 ， 宁 玛 派 在 藏 传 佛 教 诸 多 宗 派 中 是 历 史 最 悠 久 的 一 个 宗 派 ， 故 命 名 为 宁 玛 派 。 因 而 ， 宁 玛 派 在 汉 文 书 籍 或 期 刊 中 不 该 俗 称 “ 红 教 ” 或 “ 红 帽 派 ” 之 类 ， 而 应 该 称 “ 宁 玛 派 ” 。

　 　 噶 举 派 ， 是 藏 传 佛 教 的 重 要 宗 派 之 一 。 该 派 很 注 重 对 密 法 的 修 习 ， 而 对 于 密 法 的 修 习 ， 又 必 须 通 过 口 授 耳 传 的 方 式 进 行 。 也 就 是 说 ， 该 派 是 一 个 以 领 受 语 旨 教 授 而 传 承 的 教 派 ， 故 称 噶 举 派 。 “ 噶 举 ” 一 词 是 藏 文 　 　 　 (bka － brgyud) 二 字 的 汉 文 音 译 ， 其 中 “ 　 　 ” (bka ， 噶 ) 字 的 本 意 为 佛 语 或 佛 陀 的 教 法 ； 而 “ 　 　 ” (brgyud ， 举 ) 字 则 指 “ 传 承 ” ， 因 而 “ 噶 举 ” 一 词 可 解 释 为 佛 陀 的 教 法 传 承 。 总 之 ， 噶 举 派 这 一 称 谓 最 能 体 现 该 宗 派 特 有 的 传 教 风 格 ， 再 不 应 出 现 “ 白 教 ” 之 类 的 俗 名 。

　 　 值 得 一 提 的 是 ， 噶 举 派 又 是 藏 传 佛 教 诸 多 宗 派 中 支 系 最 多 的 一 大 宗 派 ， 它 在 历 史 上 曾 拥 有 过 十 四 支 直 系 派 别 。 它 们 分 别 是 ： 香 巴 噶 举 、 达 波 噶 举 、 噶 玛 噶 举 、 蔡 巴 噶 举 、 拔 绒 噶 举 、 帕 主 噶 举 、 止 贡 噶 举 、 达 隆 噶 举 、 周 巴 噶 举 、 雅 桑 噶 举 、 绰 浦 噶 举 、 秀 赛 噶 举 、 耶 巴 噶 举 、 玛 仓 噶 举 。 其 中 绝 大 多 数 目 前 仍 在 广 袤 的 青 藏 高 原 建 寺 立 庙 ， 保 持 着 自 己 的 宗 派 风 格 。

　 　 萨 迦 派 ， 是 藏 传 佛 教 的 重 要 宗 派 之 一 ， 是 由 昆 · 贡 却 杰 布 (1034 — 1102) 创 立 的 。 这 位 大 师 当 时 在 后 藏 仲 曲 河 谷 北 岸 购 买 一 块 土 地 ， 并 在 此 地 兴 建 一 座 寺 院 作 为 自 己 的 传 教 基 地 ， 而 建 筑 寺 院 的 位 置 正 好 处 在 一 片 灰 白 色 的 土 地 之 上 ， 便 将 该 寺 命 名 为 萨 迦 寺 ， “ 萨 迦 ” 一 词 是 藏 文 　 　 (Sa － skya) 二 字 的 汉 文 义 译 ， 意 为 灰 白 色 的 土 地 。 后 来 萨 迦 寺 作 为 传 教 中 心 便 形 成 了 一 个 宗 派 ， 该 宗 派 也 随 之 起 名 为 萨 迦 派 。 可 见 ， 萨 迦 派 这 一 称 谓 在 自 己 的 宗 派 史 上 有 着 特 殊 的 意 义 。 但 是 ， 有 些 教 外 人 士 以 萨 迦 寺 的 外 墙 上 涂 刷 红 、 白 、 蓝 三 种 颜 料 为 由 ， 将 萨 迦 派 俗 称 为 “ 花 教 ” ， 这 种 称 谓 极 其 不 妥 。

　 　 格 鲁 派 ， 是 藏 传 佛 教 中 最 后 形 成 的 重 要 宗 派 ， 由 宗 喀 巴 大 师 (1357 — 1419) 创 立 。 宗 喀 巴 是 藏 族 近 代 史 上 出 现 的 一 位 名 副 其 实 的 伟 大 人 物 ， 他 不 仅 是 藏 传 佛 教 格 鲁 派 的 创 始 人 ， 而 且 是 一 位 世 界 著 名 的 佛 学 家 、 哲 学 家 、 思 想 家 和 宗 教 改 革 家 ， 在 藏 传 佛 教 史 上 被 尊 称 为 “ 第 二 佛 陀 ” 。 宗 喀 巴 主 张 僧 侣 要 严 持 戒 律 ， 并 积 极 倡 导 学 经 要 遵 循 次 第 。 因 此 ， 人 们 称 宗 喀 巴 创 立 的 宗 派 为 格 鲁 巴 ， 即 格 鲁 派 。 “ 格 鲁 巴 ” 是 藏 语 “ 　 　 ” (dge － lugs － pa) 的 汉 文 音 译 ， 意 为 “ 善 规 者 ” 或 “ 善 规 派 ” 。 这 一 称 谓 突 出 了 格 鲁 派 在 藏 传 佛 教 诸 多 宗 派 中 倡 导 严 守 佛 教 戒 律 的 风 范 。 所 以 ， 俗 人 以 宗 喀 巴 曾 戴 黄 帽 为 由 给 该 宗 派 起 一 个 “ 黄 教 ” 或 “ 黄 帽 派 ” 的 别 名 ， 实 为 不 妥 。

　 　 噶 当 派 ， 是 藏 传 佛 教 宗 派 之 一 ， 是 阿 底 峡 尊 者 (982 — 1054) 倡 导 ， 由 仲 敦 巴 (1005 — 1 064 ) 创 立 的 。 噶 当 一 词 是 藏 语 　 　 　 (bka － gbms) 的 汉 文 音 译 ， 意 指 “ 佛 语 教 授 ” 。 这 是 表 明 佛 祖 所 讲 的 经 律 论 三 藏 在 内 的 一 切 教 义 ， 均 包 含 在 阿 底 峡 建 立 的 “ 三 士 道 ” 的 理 论 之 中 。 因 为 “ 三 士 道 ” 理 论 的 继 承 和 发 扬 者 便 是 该 派 ， 所 以 ， 取 名 为 噶 当 派 。

　 　 觉 囊 派 ， 是 藏 传 佛 教 宗 派 之 一 。 由 域 摩 · 弥 觉 多 吉 ( 约 十 二 世 纪 初 人 ) 的 第 五 代 弟 子 贡 邦 · 特 杰 尊 珠 (1243 — 1313) 在 后 藏 拉 孜 东 北 的 觉 摩 囊 地 方 建 立 起 一 座 觉 囊 寺 ， 该 寺 成 为 该 派 的 祖 寺 ， 觉 囊 派 就 因 该 寺 而 得 名 。 觉 囊 派 以 “ 他 空 见 ” 为 主 要 学 说 ， 因 而 在 藏 传 佛 教 史 上 曾 引 起 过 争 议 。

　 　 希 解 派 ， 是 藏 传 佛 教 宗 派 之 一 ， 由 帕 丹 巴 桑 杰 (? — 1117) 创 立 。 希 解 一 词 是 藏 语 “ 　 ” 二 字 的 汉 文 音 译 ， 意 指 “ 能 寂 ” 、 “ 寂 灭 ” 或 “ 能 止 息 ” 等 。 不 难 看 出 ， 命 名 为 希 解 派 的 主 要 原 由 在 于 说 明 如 能 遵 照 该 派 教 义 修 炼 ， 便 可 熄 灭 人 间 一 切 苦 恼 及 其 根 源 ， 并 停 止 生 死 流 转 这 一 宗 派 旨 意 。

　 　 觉 域 派 ， 是 藏 传 佛 教 宗 派 之 一 ， 同 时 又 是 藏 传 佛 教 史 上 唯 一 由 出 家 女 性 创 立 的 宗 派 。 觉 域 一 词 是 汉 文 音 译 ， 它 在 藏 文 典 籍 中 有 两 种 写 法 ， 由 此 而 蕴 含 两 层 意 思 ， 但 比 较 常 用 的 写 法 则 是 “ 　 　 　 ” (gcod － yul ， 觉 域 ) ， 这 里 的 “ 　 　 ” (gcod ， 觉 ) 字 ， 意 指 “ 断 ” 或 “ 断 灭 ” ； “ 　 　 ” (yul ， 域 ) 字 意 为 “ 境 ” 。 因 此 ， 觉 域 一 词 则 表 明 了 该 宗 派 的 教 法 能 够 断 灭 人 世 间 的 所 有 苦 恼 的 根 源 ； 另 一 种 写 法 为 “ 　 　 ” (spyod － yul ， 角 域 ) ， 这 里 的 “ 　 　 ” ( spyod ， 角 ) 字 又 意 味 着 “ 行 ” ， “ 域 ” 字 义 同 上 。 角 域 一 词 则 意 味 着 通 过 心 里 训 练 并 体 悟 一 切 皆 空 的 万 物 本 性 ， 从 而 达 到 涅 槃 境 界 这 样 一 种 深 层 意 义 。

　 　 布 敦 派 和 普 东 派 ， 是 藏 传 佛 教 诸 多 宗 派 中 的 两 支 小 派 别 。 两 派 的 称 谓 均 取 自 二 位 创 立 者 的 姓 氏 ， 在 此 从 略 。

　 　 总 而 言 之 ， 藏 传 佛 教 诸 多 宗 派 的 称 谓 ， 不 仅 体 现 了 各 宗 派 所 蕴 含 的 鲜 明 特 色 ， 而 且 还 反 映 着 青 藏 高 原 特 异 的 人 文 地 理 风 情 ， 应 予 正 确 的 认 识 和 必 要 的 尊 重 。

　 　 ( 待 续 ）