法 音 1999 年 第 5 期 ( 总 第 177)1

佛 言 祖 语

    问 曰 : 檀 ( 布 施 ) 有 何 等 利 益 故 , 菩 萨 住 般 若 波 罗 蜜 中 , 檀 波 罗 蜜 具 足 满 ? 答 曰 : 檀 有 种 种 利 益 : 檀 为 宝 藏 , 常 随 逐 人 ; 檀 为 破 苦 , 能 与 人 乐 ; 檀 为 善 御 , 开 示 天 道 ; 檀 为 善 符 , 摄 诸 善 人 ; 檀 为 安 隐 , 临 命 终 时 心 不 怖 畏 ; 檀 为 慈 相 , 能 济 一 切 ; 檀 为 集 乐 , 能 破 苦 贼 ; 檀 为 大 将 , 能 伏 悭 敌 ; 檀 为 妙 果 , 天 人 所 爱 ; 檀 为 净 道 , 贤 圣 所 游 ; 檀 为 积 善 福 德 之 门 ; 檀 为 立 事 聚 众 之 缘 ; 檀 为 善 行 受 果 之 种 ; 檀 为 福 业 善 人 之 相 ; 檀 破 贫 穷 、 断 三 恶 道 ; 檀 能 全 获 福 乐 之 果 ; 檀 为 涅 槃 之 初 缘 , 入 善 人 聚 中 之 要 法 , 称 誉 赞 叹 之 渊 府 , 入 众 无 难 之 功 德 , 心 不 悔 恨 之 窟 宅 , 善 法 道 行 之 根 本 , 种 种 欢 乐 之 林 薮 , 富 贵 安 隐 之 福 田 , 得 道 涅 槃 之 津 梁 , 圣 人 大 士 智 者 之 所 行 , 余 人 俭 德 寡 识 之 所 效 。

    复 次 , 譬 如 失 火 之 家 , 黠 慧 之 人 , 明 识 形 势 , 及 火 未 至 , 急 出 财 物 ; 舍 虽 烧 尽 , 财 物 悉 在 , 更 修 室 宅 。 好 施 之 人 , 亦 复 如 是 , 知 身 危 脆 , 财 物 无 常 , 修 福 及 时 , 如 火 中 出 物 ; 后 世 受 乐 , 亦 如 彼 人 更 修 宅 业 , 福 庆 自 慰 。 愚 惑 之 人 , 但 知 惜 屋 , 匆 匆 营 救 , 狂 愚 失 智 , 不 量 火 势 , 猛 风 绝 焰 , 土 石 为 焦 , 翕 响 之 间 , 荡 然 夷 灭 。 屋 既 不 救 , 财 物 亦 尽 , 饥 寒 冻 饿 , 忧 苦 毕 世 。 悭 惜 之 人 , 亦 复 如 是 , 不 知 身 命 无 常 , 须 臾 叵 保 , 而 更 聚 敛 守 护 爱 惜 , 死 至 无 期 , 忽 焉 逝 没 , 形 与 土 木 同 流 , 财 与 委 物 俱 弃 , 亦 如 愚 人 忧 苦 失 计 。

    — — 龙 树 菩 萨 造 、 姚 秦 鸠 摩 罗 什 译 《 大 智 度 论 》 卷 十 一