中 国 佛 教 协 会 第 四 届 全 国 代 表 会 议 经 过 八 天 紧 张 而 切 实 的 工 作 ， 今 天 就 要 闭 幕 了 。 由 于 诸 位 长 老 法 师 、 喇 嘛 活 佛 、 僧 俗 大 德 的 共 同 努 力 ， 我 们 这 次 会 议 开 得 很 有 成 效 ， 圆 满 地 完 成 了 会 议 的 各 项 议 程 。

　 　 这 次 会 议 ， 听 取 了 中 国 佛 教 协 会 名 誉 会 长 班 禅 大 师 的 《 开 幕 词 》 ； 审 议 了 赵 朴 初 居 士 所 作 的 《 中 国 佛 教 协 会 第 三 届 理 事 会 的 工 作 报 告 》 ； 修 改 了 中 国 佛 教 协 会 章 程 ； 选 举 了 佛 协 新 的 领 导 机 构 ； 一 致 通 过 了 《 中 国 佛 教 协 会 第 四 届 全 国 代 表 会 议 决 议 》 。 我 们 这 次 会 议 的 收 获 是 丰 富 而 重 大 的 。 我 们 在 总 结 过 去 十 八 年 工 作 经 验 的 基 础 上 ， 共 同 商 讨 了 全 国 各 民 族 佛 教 徒 普 遍 关 心 的 重 大 问 题 ， 进 一 步 认 清 了 形 势 ， 明 确 了 任 务 ， 增 强 了 团 结 ， 充 实 了 领 导 。 这 对 于 动 员 全 国 各 民 族 佛 教 徒 发 扬 佛 教 优 良 传 统 、 献 身 于 八 十 年 代 三 大 任 务 、 协 助 政 府 贯 彻 宗 教 信 仰 自 由 政 策 、 促 进 民 族 团 结 、 加 强 佛 协 的 工 作 ， 无 疑 都 起 了 推 动 作 用 。

　 　 会 议 期 间 ， 中 共 中 央 统 战 部 张 执 一 副 部 长 、 国 务 院 宗 教 事 务 局 肖 贤 法 局 长 到 会 讲 了 话 ， 阐 明 了 形 势 和 任 务 ， 重 申 了 宗 教 信 仰 自 由 政 策 ， 给 代 表 们 很 大 的 启 发 和 鼓 励 。 党 和 国 家 领 导 人 在 百 忙 之 中 还 将 接 见 全 体 代 表 。 所 有 这 一 切 ， 都 生 动 地 表 明 了 党 和 国 家 对 这 次 会 议 的 重 视 和 支 持 ， 对 全 国 各 民 族 佛 教 徒 的 关 怀 和 爱 护 ； 体 现 了 我 国 的 宗 教 信 仰 自 由 政 策 是 真 实 不 虚 的 ， 我 国 广 大 佛 教 徒 是 社 会 主 义 祖 国 各 民 族 家 庭 中 平 等 的 一 员 。 在 这 里 ， 我 谨 代 表 全 体 与 会 代 表 ， 向 党 和 政 府 表 示 衷 心 的 感 谢 ！

　 　 我 们 这 次 会 议 ， 正 如 班 禅 大 师 指 出 的 ， 是 一 次 全 国 各 民 族 佛 教 徒 的 团 结 盛 会 。 来 自 全 国 二 十 九 个 省 、 市 、 自 治 区 ， 包 括 汉 、 藏 、 蒙 、 傣 、 满 、 土 、 裕 固 、 纳 西 等 八 个 民 族 的 佛 教 徒 聚 集 一 堂 ， 一 起 诵 念 经 文 ， 一 起 参 拜 佛 牙 ， 一 起 开 会 讨 论 。 虽 然 我 们 民 族 不 同 ， 语 言 不 同 ， 但 我 们 都 是 佛 陀 的 弟 子 ， 都 是 奉 行 “ 慈 悲 喜 舍 ” 、 “ 报 国 土 恩 ” 、 “ 报 众 生 恩 ” 的 人 ， 互 相 的 学 习 和 彼 此 的 帮 助 ， 将 为 我 们 共 同 的 佛 教 事 业 带 来 光 明 和 进 步 。

　 　 我 们 这 次 会 议 是 在 团 结 和 谐 、 民 主 协 商 的 气 氛 中 进 行 的 。 二 百 五 十 多 位 代 表 各 抒 己 见 ， 畅 所 欲 言 。 一 些 年 老 体 弱 的 代 表 也 踊 跃 到 会 ， 积 极 发 言 。 大 家 本 着 高 度 负 责 的 精 神 ， 认 真 讨 论 了 会 议 的 各 项 报 告 和 讲 话 ， 提 出 了 许 多 有 益 的 建 议 和 中 肯 的 批 评 ， 反 映 了 各 地 在 落 实 宗 教 政 策 中 存 在 的 种 种 问 题 ， 说 出 了 广 大 佛 教 徒 多 年 来 想 说 而 没 有 机 会 说 的 心 里 话 ， 特 别 是 来 自 西 藏 、 青 海 、 内 蒙 、 甘 肃 、 云 南 等 地 兄 弟 民 族 的 代 表 发 表 了 许 多 很 好 的 意 见 。 佛 教 界 出 现 这 种 心 情 舒 畅 、 生 动 活 泼 的 局 面 ， 在 十 年 浩 劫 期 间 是 根 本 不 可 能 想 象 的 。 这 些 意 见 、 建 议 和 批 评 涉 及 到 落 实 政 策 、 寺 庙 管 理 、 绍 隆 佛 种 、 僧 伽 教 育 、 文 物 保 护 、 经 典 流 通 、 弘 法 利 生 等 广 大 佛 教 徒 关 心 的 事 宜 ， 新 选 出 的 理 事 会 和 佛 协 各 有 关 部 门 将 认 真 加 以 研 究 ， 分 别 不 同 情 况 ， 妥 善 进 行 处 理 。 属 于 佛 协 工 作 范 围 内 的 问 题 ， 目 前 能 办 到 的 ， 尽 力 去 办 ； 一 时 办 不 到 的 ， 等 待 机 缘 ， 创 造 条 件 ， 今 后 再 办 。 凡 是 佛 协 本 身 不 能 解 决 的 问 题 ， 当 向 有 关 部 门 、 有 关 地 区 反 映 ， 以 便 他 们 及 时 处 理 。 我 相 信 ， 在 全 国 各 民 族 佛 教 徒 的 大 力 支 持 下 ， 发 扬 佛 教 的 优 良 传 统 ， 发 扬 这 次 会 议 团 结 、 民 主 的 精 神 ， 中 国 佛 教 协 会 一 定 会 巩 固 成 绩 ， 克 服 缺 点 ， 改 进 工 作 ， 以 适 应 形 势 发 展 和 广 大 教 徒 的 要 求 。

　 　 各 位 代 表 ： 我 们 既 为 佛 子 ， 当 办 佛 事 。 希 望 大 家 回 到 各 地 以 后 ， 如 实 地 向 广 大 佛 教 徒 传 达 会 议 的 精 神 ， 号 召 各 民 族 佛 教 徒 认 真 贯 彻 会 议 的 决 议 ， 爱 国 爱 教 、 众 善 奉 行 、 促 进 团 结 、 绍 隆 三 宝 ， 成 就 “ 庄 严 国 土 ， 利 乐 有 情 ” 的 大 行 ， 为 祖 国 四 化 事 业 作 出 佛 教 徒 的 贡 献 。

　 　 祝 愿 诸 佛 护 念 ， 法 轮 常 转 ， 国 家 昌 盛 ， 人 民 幸 福 ！
　 　 祝 愿 诸 位 代 表 身 心 健 康 ， 福 慧 增 长 ， 普 渡 众 生 ， 功 德 圆 满 。

　 　 现 在 我 宣 布 ， 中 国 佛 教 协 会 第 四 届 全 国 代 表 会 议 胜 利 闭 幕 。

　 　 ( 法 音 1981 年 第 1 期 / 总 第 1 期 第 16 页 )