中 国 佛 教 协 会 第 五 届 全 国 代 表 会 议 经 过 七 天 紧 张 切 实 的 工 作 ， 今 天 就 要 闭 幕 了 。 由 于 与 会 代 表 的 共 同 努 力 ， 我 们 这 次 会 议 圆 满 完 成 了 各 项 议 程 ， 取 得 了 令 人 振 奋 的 收 获 。

　 　 会 议 听 取 了 嘉 木 样 副 会 长 致 的 开 幕 词 ； 听 取 、 审 议 并 通 过 了 赵 朴 初 会 长 所 作 的 《 团 结 起 来 ， 发 扬 佛 教 优 良 传 统 ， 为 庄 严 国 土 利 乐 有 情 作 贡 献 》 的 报 告 ， 正 果 副 会 长 关 于 中 国 佛 教 协 会 第 四 届 理 事 会 工 作 情 况 的 书 面 报 告 ； 修 改 了 《 中 国 佛 教 协 会 章 程 》 ， 选 举 了 中 国 佛 教 协 会 新 的 领 导 机 构 ； 一 致 通 过 了 《 关 于 赵 朴 初 会 长 的 报 告 和 正 果 副 会 长 的 工 作 报 告 的 决 议 》 和 《 关 于 修 改 中 国 佛 教 协 会 章 程 的 决 议 》 。 会 议 在 充 分 总 结 第 四 届 佛 代 会 以 来 工 作 成 绩 的 基 础 上 ， 对 全 国 各 民 族 佛 教 徒 普 遍 关 心 的 一 些 重 大 问 题 进 行 了 认 真 讨 论 。 代 表 们 就 贯 彻 落 实 宗 教 政 策 、 佛 教 界 自 身 建 设 、 寺 庙 管 理 、 人 才 培 养 、 佛 教 学 术 文 化 研 究 和 佛 教 界 为 社 会 服 务 等 一 系 列 问 题 提 出 了 许 多 积 极 建 议 。 赵 朴 初 会 长 在 这 次 会 上 作 的 报 告 ， 是 新 中 国 佛 教 史 上 的 一 个 重 要 文 献 。 这 个 报 告 从 理 论 和 实 践 相 统 一 的 高 度 提 出 了 佛 教 的 积 极 思 想 和 精 神 能 够 为 社 会 主 义 物 质 文 明 和 精 神 文 明 建 设 服 务 这 一 具 有 指 导 意 义 的 观 点 ， 对 我 们 佛 教 徒 认 清 佛 教 事 业 的 方 向 ， 明 确 自 身 肩 负 的 使 命 ， 促 进 相 互 间 的 团 结 ， 更 好 地 发 扬 佛 教 优 良 传 统 ， 献 身 于 庄 严 国 土 、 利 乐 有 情 的 事 业 ， 无 疑 将 起 重 大 的 推 动 作 用 。

　 　 在 会 上 ， 班 禅 大 师 作 了 重 要 讲 话 。 大 师 着 重 谈 到 了 佛 教 界 自 身 建 设 的 问 题 和 其 它 一 系 列 问 题 ， 指 出 目 前 佛 教 界 的 形 势 是 建 国 以 来 最 好 的 时 期 ， 广 大 信 教 群 众 拥 护 党 的 政 策 ， 不 赞 成 资 产 阶 级 自 由 化 。 他 的 讲 话 使 广 大 代 表 深 受 教 益 ， 增 强 了 办 好 教 务 、 弘 法 利 生 的 信 心 和 力 量 。

　 　 会 议 期 间 ， 党 和 国 家 领 导 人 亲 切 会 见 了 全 体 与 会 代 表 ， 使 我 们 深 受 鼓 舞 。 中 共 中 央 统 战 部 阎 明 复 部 长 在 茶 话 会 上 的 讲 话 和 国 务 院 宗 教 事 务 局 任 务 之 局 长 在 会 上 作 的 报 告 ， 向 代 表 们 介 绍 了 当 前 我 们 国 家 的 大 好 形 势 和 今 后 的 任 务 ， 指 出 反 对 资 产 阶 级 自 由 化 的 斗 争 不 会 涉 及 宗 教 界 人 士 ， 宗 教 信 仰 自 由 政 策 是 一 项 长 期 的 政 策 ， 不 会 改 变 ； 宗 教 界 人 士 和 广 大 信 教 群 众 不 仅 能 够 参 加 社 会 主 义 物 质 文 明 建 设 ， 同 样 可 以 而 且 应 该 参 加 社 会 主 义 精 神 文 明 建 设 。 他 们 的 讲 话 ， 使 我 们 提 高 了 认 识 ， 进 一 步 明 确 了 前 进 的 方 向 。 与 会 代 表 深 深 感 到 ， 佛 教 事 业 取 得 的 每 一 项 成 就 ， 离 不 开 党 和 政 府 的 领 导 、 关 怀 和 支 持 ， 只 有 拥 护 党 的 领 导 ， 走 社 会 主 义 道 路 ， 佛 教 事 业 才 会 有 光 明 的 前 景 。 佛 教 徒 要 坚 持 四 项 基 本 原 则 对 宗 教 徒 的 要 求 ， 坚 持 爱 国 爱 教 ， 使 我 们 的 佛 教 在 继 承 传 统 、 面 向 现 实 、 开 拓 未 来 的 思 想 指 导 下 更 好 地 与 具 有 中 国 特 色 的 社 会 主 义 相 协 调 。

　 　 我 们 这 次 会 议 ， 是 一 次 各 民 族 佛 教 徒 的 团 结 盛 会 。 来 自 全 国 二 十 九 个 省 、 市 、 自 治 区 十 一 个 民 族 的 近 三 百 位 代 表 济 济 一 堂 ， 虽 然 民 族 不 同 ， 语 音 各 异 ， 但 会 议 所 表 现 出 来 的 团 结 和 睦 、 民 主 协 商 的 气 氛 ， 使 我 们 看 到 佛 教 事 业 兴 旺 发 达 的 希 望 。 在 会 上 ， 代 表 们 各 抒 已 见 、 畅 所 欲 言 ， 本 着 高 度 负 责 的 精 神 ， 认 真 讨 论 会 议 的 各 项 报 告 和 讲 话 ， 提 出 了 许 多 有 益 的 建 议 和 中 肯 的 批 评 。 对 所 有 的 建 议 和 提 案 中 国 佛 协 有 关 部 门 将 认 真 加 以 研 究 处 理 。 我 相 信 ， 在 党 和 政 府 的 领 导 下 ， 在 全 国 广 大 佛 教 徒 的 大 力 支 持 下 ， 发 扬 佛 教 优 良 传 统 ， 发 扬 这 次 大 会 团 结 民 主 的 精 神 ， 中 国 佛 教 协 会 一 定 会 巩 固 成 绩 ， 克 服 缺 点 ， 更 有 效 地 开 展 工 作 。 各 位 代 表 ， 全 国 各 民 族 佛 教 徒 瞩 目 已 久 的 第 五 届 全 国 佛 代 会 已 经 顺 利 地 完 成 了 它 的 使 命 ， 希 望 大 家 回 到 各 地 后 ， 及 时 向 广 大 佛 教 徒 传 达 会 议 的 精 神 ， 组 织 安 排 学 习 党 政 主 管 部 门 领 导 人 的 讲 话 、 班 禅 大 师 的 讲 话 、 赵 朴 初 会 长 的 报 告 和 有 关 决 议 。 我 们 希 望 全 国 各 民 族 佛 教 徒 团 结 起 来 ， 共 同 投 身 于 社 会 主 义 两 个 文 明 建 设 ， 投 身 于 绍 隆 三 宝 ， 传 持 佛 法 的 事 业 。

　 　 让 我 们 共 同 祈 愿 国 运 昌 隆 ， 人 民 安 乐 ， 世 界 和 平 ， 正 法 久 住 。

　 　 ( 法 音 1987 年 第 3 期 / 总 第 37 期 第 32 页 )